"أمثالي" - Traduction Arabe en Français

• comme moi
• gens comme
• moi de
• dont je

Parce qu'ils savent... qu'il y a trop d'hommes comme moi.
لأنهم يعرفون أنها مسكونة بالكثير من الرجال أمثالي

Juste quelques sénateurs et députés, des gens comme moi qui ont travaillé pour la compagnie.
فقط بعض السناتورات، أعضاء مجلس الشيوخ أمثالي الذين عملوا يوماً ما بالشركة

Et tu sais, fassent tout chavirer pour les mecs comme moi.
و تعرف , قلبوا كل شيء على الأشخاص أمثالي

Je ne veux pas faire partie d'un club qui aurait dans ses rangs quelqu'un comme moi?
أنني أنا لا أرغب الانضمام إلى أي ناد يقبل أن يضم أمثالي كأعضاء؟

Je suis également pleine de l'espoir que Mandela a inspiré à d'autres jeunes comme moi de continuer la libération pacifique de l'Afrique - à la manière de Mandela.
وإنني لآمل أيضاً أن يكون مانديلا قد ألهم الشباب من أمثالي أن يستكملوا تحرير أفريقيا سلميا ــ على طريقة مانديلا.

Les gens comme moi gardent le monde sûr.
الناس أمثالي هُم الذين يحافظون على سلام العالم

Aider des enfants comme moi à trouver la maison qu'ils méritent Supportez SB-3301. - Qu'est-ce que t'en penses ?
ساعد الأطفال من أمثالي لإيجاد منازل يستحقونها

Je suis juste un geek. Les gars comme moi ne tuent pas les gens.
أنا مجرد خبير تقنيات المعلومات، أمثالي لا يقتلون الناس.

Les gens comme moi ont besoin de gens comme vous pour sauver nos ânes.
أمثالي من الناس يحتاجون إلى أمثالك من الناس لإنقاذهم.

Le Témoin détruit les gens comme moi, ceux qui empêchent le temps de s'effondrer sur lui-même, mais nous ne pourrons pas le retenir toujours.
الشاهد يدمر الأشخاص أمثالي الأشخاص الذين يحافظون على الزمن من السقوط على نفسه لكن لا يمكننا فعل ذلك إلى الأبد

On dirait qu'il n'y a pas que les bébés et les hommes comme moi qui dorment.
يبدو إنّ النوم ليس فقط للأطفال و النساء و الرجال من أمثالي

Ou peut-être que j'agi finalement comme moi même.
أو ربما أنا أعمل في نهاية المطاف من أمثالي.

C'est ce qu'on décerne aux trous de cul comme moi qui sacrifient leur vie pour leur pays.
هذا ما يعطونه للأوغاد أمثالي الذين يضحّون بحياتهم لأجل بلدهم

Juste ceux comme moi, qui recherchent leur idiot de meilleur ami.
وإنّما أمثالي فقط الذين يبحثون عن أصدقائهم الحمقى

Juger et mettre les criminels comme moi en prison.
أجـــل، محــاكــمة ووضــع المجرميـن أمثالي في السجــن.

Pour la même raison que tu as continué à courir après des gens comme moi.
لذات السبب الذي يجعلك تستمر في مطاردة أمثالي

Les gens comme moi ont besoin de lois pour être protéger des gens comme toi.
أمثالي يحتاجون للقانون لحمايتهم.. ممن هم أمثالك

Il a dit que les gens comme moi était dangereux, qu'un fou a tué sa petite-fille.
قال أن الناس أمثالي خطيرون وأن.. شخص مخبول قام بقتل ابنته الصغيرة

Comme ca tu seras plus importante et oublieras que des gens comme moi existent.
لذا يمكنك أن تصعدي إلى الأعلى و تنسين أشخاصاً أمثالي