"أمرني" - Traduction Arabe en Français

• m'a dit
• m'a ordonné
• m'a demandé
• ordre
• a dit de
• m'a donné

Il m'a dit de mentir, ou il me tirerait une balle dans la tête.
لقد أمرني بالكذب، و إلى سوف يطلق علي النار. في وجهي.

Dieu m'a dit de le chercher pour qu'il puisse mener son peuple à la victoire.
أمرني الله أن أسعى لإخراجه حتى يتمكن من قيادة شعبه للنصر.

J'ai seulement fait ce qu'Eli Gold m'a dit de faire cette nuit là.
لم أفعل سوى ما أمرني به إيلاي غولد تلك الليلة

Le roi m'a ordonné de ne rien faire contre le Grand Moineau ou la Foi militante, par crainte pour la reine.
لقد أمرني الملك بألاّ أخذ أي تصرف ضد الكاهن الأعلى، أو الميلشيات الدينية خوفاً على سلامة الملكة

L'Enclave m'a ordonné de prendre le contrôle de cet Institut.
المجلس أمرني أن أخذ السيطرة المؤقتة لهذا المعهد

Mon client... m'a demandé de vous remettre... cette offre d'arrangement.
عميلي... أمرني أن أقدم لكِ... عرض التسوية هذا

Il m'a dit d'évacuer tous ceux qui se trouvaient sur cette île.
أمرني أيضاً بإخلاء جميع من يمكنني إخلاؤه من الجزيرة

Le démon m'a dit de finir tout ce qu'y a dans la maison.
الكائن الشيطاني أمرني بأن انهي كل شئ في المنزل اليوم

A 18 ans, mon père m'a dit de l'épouser.
كنت في عمر الثامنة عشر عندما أمرني أبي بأن أتزوج بهذا الرجل

Mais je viens juste de lui parler et il m'a dit d'arrêter Lady Litton immédiatement.
لن يعود قبل أسبوع. لكننيتكلمتمعهمنذ لحظات.. و قد أمرني بإعتقال السيده ليتون فوراً.

Il m'a dit de trouver une boite, donc je lui ai ramenée.
أمرني أن أجلب له صندوقاً فجلبته له

Mais Coulson m'a dit de vous dire que vous serez en sécurité.
لكنه أمرني أن أخبرك أنك ستكون بأمان

Le docteur m'a dit d'arrêter.
أمرني الطبيب بالإقلاع عنه.

Mon patron m'a ordonné de ne pas vous tuer, mais il n'a rien dit à propos de gâcher ce joli visage.
، أمرني رئيسي بعدم قتلك لكنه لم يقُل أى شيء عن إحداث الفوضى بذلك الوجه الجميل

L'Enclave m'a ordonné de prendre le contrôle de l'Institut.
أمرني المجلس ان أخذ السيطرة المؤقتة لهذا المعهد

Les Turner m'a ordonné d'arrêter d'enquêter sur le meurtre d'Ed Ckark.
ليه تيرنر قد أمرني أن أتوقف عن تحقيق المزيد عن مقتل إد كلارك.

Il m'a ordonné de ne pas prendre mon arme, et de ne pas les poursuivre.
أمرني أن لا أقوم بإخراج السلاح.حينما وصلوا وأمرني أن لا ألاحقهم.

Il m'a demandé de faire un vœu, et quand j'ai baissé les yeux, ma bague en diamants scintillait sous l'eau.
أمرني بأن أعقد أمنية وعندما نظرتُ للأسفل كان هنالك خاتمي الألماسيّ يتلألئ تحت الماء

Il m'a demandé de réparer le téléporteur, je dois le faire.
القائد أمرني بإصلاح هذا الناقل، ولن أخذله.

Je te crois, mais Kid m'a donné un ordre alors je vais compter.
أنا أثق بك , لكن كيد أمرني , علي أن أفعلها

Quelqu'un m'a donné ce sac, en me demandant de ne pas regarder à l'intérieur.
سلّمني رجل ما هذه الحقيبة و أمرني بألّا أنظر لما بداخلها.