"أمريكيان" - Traduction Arabe en Français

• Américains
• États-Unis
• Americains

M. et Mme Gardiner de Kingsport, Massachusetts, un couple d'Américains.
السيد والسيدة غاردينر من كينغسبورت، ماساتشوستس، زوجان أمريكيان.

Quatre autres membres de la famille ont été grièvement blessés par les tirs, y compris les grands-parents Américains du jeune marié.
وقد أصيب بحراح بالغة في أثناء إطلاق النار أربعة آخرون من أفراد الأسرة، من بينهم جدان أمريكيان للشخص الذي تزوج حديثا.

Un Serbe du Kosovo d'âge avancé a été escorté de sa maison par des soldats Américains de la KFOR quelque moment avant que celle-ci n'explose, blessant les deux soldats.
وقد قام جنديان أمريكيان من قوة كوسوفو بمرافقة شيخ من منزله وذلك دقائق قبل أن ينفجر المنزل ويتسبب في جرح الجنديين.

Deux généraux Américains à la retraite, associés séparément avec des agents maritimes, ont été mêlés à des transactions non officielles sur les diamants.
فقد تورط لواءان أمريكيان متقاعدان شريكان لوكلاء بحريين في معاملات غير رسمية لتجارة الماس.

1. Les auteurs de la communication sont Miroslav Klain et Eva Klain, tous deux naturalisés Américains et résidant aux États-Unis d'Amérique, nés le 25 août 1927 et le 24 février 1937, respectivement, en Tchécoslovaquie.
1- صاحبا البلاغ هما ميروسلاف كلاين وإيفا كلاين، وهما مواطنان أمريكيان بالتجنس، ومقيمان في الولايات المتحدة الأمريكية، ومولودان في 25 آب/أغسطس 1927 و24 شباط/فبراير 1937 على التوالي في تشيكوسلوفاكيا.

Vous les Americains!
أنتما أمريكيان!

...les mesures américaines. Deux Américains ont été tué.
بالقرب من الأمريكان ، أمريكيان قتلا ، ومات ثالث

Deux passeports Américains. En vous inscrivant au club du marché noir, y aura une remise.
حسناً جوازان أمريكيان هل تودان الإنضمام الى نادي السوق السوداء؟

Il faut me sortir deux Américains de la province du Chagang.
أريد معلومات " من محافظ " كيو جونج أمريكيان

J'espère qu'ils changeront d'avis, maintenant que j'ai 2 agents Américains à leur proposer en échange.
سيغيرون رأيهم على الأرجح فلدي عميلان أمريكيان للمقايضة

Pour information, deux agents accrédités Américains ont été autorisés dans le périmètre trois.
انتباه لقد دخل عميلان مسلحان أمريكيان عبر الحدود من نقطة التفتيش 386

J'ai dit: "Des Américains en voyage." Tu as dit qu'on était Américains ?
نعم، وأنا قلت أنكما مسافران أمريكيان قلت بأنّنا أمريكان؟ أوه، تباً

Deux journalistes Américains et deux humanitaires britanniques ont aussi été brutalement assassinés, presque certainement par un combattant terroriste étranger originaire du Royaume-Uni.
فقد قُتل صحفيان أمريكيان وموظفا إغاثة بريطانيان بوحشية، وتم ذلك على الأرجح على يد مقاتل إرهابي أجنبي من المملكة المتحدة.

1. Les auteurs de la communication sont Mme Libuse Polacková et M. Joseph Polacek, tous deux ressortissants Américains d'origine tchèque, nés en 1925.
1- صاحبا البلاغ هما السيدة ليبوز بولاتشكوفا والسيد جوزيف بولاتشك، وهما مواطنان أمريكيان من أصل تشيكي ولدا كلاهما عام 1925.

Père : Leo Langley. Tous les deux citoyens Américains.
"والده هو "ليو لينغلي كلاهما مواطنان أمريكيان

On est un couple de deux Américains en bonne santé.
نحن رجلان أمريكيان بيننا علاقة

Deux vieux Américains, faisant ami-ami.
أمريكيان يصولان ويجولان معاً؟