"أمر سهل" - Traduction Arabe en Français

• est facile
• est facilitée
• Du gâteau
• est simple

Mais soyons francs. Il est facile de convenir des avantages que pourrait offrir un traité sur l'arrêt de la production.
ولنكن صرحاء إن الوصول إلى اتفاق بشأن منافع إبرام مثل هذه المعاهدة أمر سهل.

Parfois, il suffit de se dire que c'est facile et ça le deviendra.
لأنه عليك أحياناً إقناع نفسك بأنه أمر سهل وحينذاك يبدو سهلاً.

Payer quelques démons est facile, particulièrement puisqu'ils survivent rarement assez longtemps pour collecter.
شراء بعض الشياطين أمر سهل لا سيما وأنهم نادرا ما يبقون على قيد الحياة لفترة كافية لجمعهم

L'évaluation de l'âge et du degré de maturité de l'enfant est facilitée lorsque le groupe en question est une composante d'une structure durable, comme une famille, une classe d'écoliers ou les résidents d'un quartier donné, mais elle est rendue plus difficile lorsque les enfants s'expriment collectivement.
وتقييم سن الطفل ونضجه أمر سهل عندما تكون الفئة المعنية عنصراً مكوناً لهيكل دائم، من قبيل هيكل الأسرة، أو فصل من التلاميذ أو سكان حي معين، لكنه أصعب عندما يُعرب الأطفال عن آرائهم بشكل جماعي.

Du gâteau. On fournit l'argent et eux, les meubles.
أمر سهل تعطيهم المال، فيعطونكَ الأثاث

Une fois à l'intérieur, je trouve le doseur. C'est simple.
و حالما أصل للداخل سأجد كوب القياس، أمر سهل

Il faut juste un monticule et une cage. C'est facile.
كل ما نحتاجه تل و قفص، أمر سهل

Eh bien c'est facile de jouer la catin avec vous, Major.
حسنٌ ، إنّه أمر سهل للعب دور امرأة قذرة معك ، أيّها الرائد

C'est fou... comme c'est facile de se procurer 10 millions.
? إنه أمر مدهش.. كم هو أمر سهل تأمين 10 ملايين

Une belle bagnole. De l'argent. C'est facile, pour eux.
السيارة الجديدة، الوفير من المال أي أمر سهل عليهم

Non. Je dis juste qu'avoir plein de femmes qui t'apprécient c'est facile
لا , انا فقط أقول ان جعل الكثير من النساء يُعجبون بك هو أمر سهل

J'ai pris conscience que briser un cou, c'est facile.
نعم، فقد أدركت أن القتل أمر سهل و لكني جلست ذات مرة

Je pensais Bringing Up Boys - c'est facile.
..لقد كنت أعتقد أن تربية الأولاد أمر سهل

C'est facile, une fois que vous obtenez le coup de lui.
شاهدي، إنه أمر سهل حينما تعتادي عليه

Et c'est facile à comprendre.
وهو أمر سهل الفهم

Tu crois que c'est facile pour moi ?
هل تعتقد أن هذا أمر سهل بالنسبة لي؟

C'est Du gâteau. Ils ne vous voient pas.
-إنه أمر سهل ، ليس بإستطاعتهم رؤيتكم

Du gâteau, bizut.
أمر سهل أيّها المبتدئ.

Allons-y. C'est Du gâteau. Ce sera facile.
-هيا بنا إنه أمر سهل

Vous savez peut-être pas que c'est simple de recycler.
ربما أنتِ لا تفهمين كيف أن إعادة التكرير أمر سهل