| Je vais te guider durant toute l'opération. Vous êtes Prêts ? | Open Subtitles | سأكون أتحدث معك طوال الوقت، حسناً، أمستعدون يا رفاق؟ |
| Va acheter le journal, petit frère. Vous êtes Prêts ? | Open Subtitles | اشتر الصحيفة يا أخي الأصغر، أمستعدون لي؟ |
| OK, ce côté a 27 points. Celui-là, 17. Prêts ? | Open Subtitles | اوكى هذا الجانب 27 , وهذا الجانب 17 أمستعدون ,انطلقوا , انطلقو , انطلقوا |
| Tous Prêts pour San Francisco ? | Open Subtitles | أمستعدون للتصرف بما يناسب المدينة؟ |
| Bon, tout le monde est prêt ? | Open Subtitles | حسنٌ، أمستعدون للذهاب؟ |
| Vous êtes tous Prêts pour la Journée de l'Arbre ? | Open Subtitles | أمستعدون لعيد الشجرة؟ |
| Prêts pour le combat de votre vie ? | Open Subtitles | أمستعدون لقتال حياتكم؟ |
| Prêts pour que la Team Flash calme à nouveau les crapules ? | Open Subtitles | أمستعدون ليطيح فريق (البــرق) بالأشرار مجددًا؟ |
| Prêts à être ébahis ? | Open Subtitles | أمستعدون لتفجير عقولكم؟ "يقصد إذهالهم" |
| Santé. Okay, Prêts pour un jeu ? | Open Subtitles | نخبكم، حسنًا، أمستعدون للعب؟ |
| Prêts à être inconscients et troublés ? | Open Subtitles | أمستعدون لتفقدوا وعيكم؟ |
| Vous êtes Prêts pour les cadeaux ? | Open Subtitles | أمستعدون للهدايا؟ |
| Vous êtes Prêts ? | Open Subtitles | أمستعدون يا فتيان؟ |
| - On est Prêts? - Pas encore. | Open Subtitles | أمستعدون جميعاً ؟ |
| Vous êtes Prêts, les gars ? | Open Subtitles | أمستعدون للذهاب، يا رفاق؟ |
| Vous êtes Prêts à commander ? | Open Subtitles | أمستعدون للطلب؟ |
| Les gars, vous êtes Prêts pour vous faire tirer le portrait ? | Open Subtitles | أمستعدون لالتقاط الصورة؟ |
| Vous êtes Prêts ? | Open Subtitles | أمستعدون لهذا ؟ |
| Prêts à s'éclater ? | Open Subtitles | أيها الجمهور أمستعدون للرقص؟ |
| On est Prêts à faire les 400 coups ? | Open Subtitles | أمستعدون للمرح؟ |
| On est prêt ? | Open Subtitles | أمستعدون للقيام بهذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 