"أمسكوه" - Traduction Arabe en Français

• Attrapez-le
• Tenez-le
• Attrapez
• Retenez-le
• ont attrapé
• Saisissez-le
• Rattrapez-le
• Attrape-le
• Capturez-le
• Attrapons-le
• a été pris

- Attrapez-le ! - Aidez-moi ! Attrapez-le !
أوقفوه، أمسكوه ساعدوني، أمسكوه

Attrapez-le, Attrapez le professeur.
أمسكوه . . أمسكوا المعلم

Attrapez-le! Vite!
أمسكوا هذا الشخص أمسكوه

- Tenez-le, les gars. - On le tient.
. والآن أمسكوه يا فتيه - . إننا نمسكه -

Attrapez-le!
أمسكوه ، أمسكوه

Allez, Attrapez-le !
أمسكوه، هيا أمسكوه

Attrapez-le!
! أمسكوه ! أمسكوه

- Attrapez-le !
اذهبوا - ! أمسكوه -

C'est notre homme, Attrapez-le !
أنتم, ذاك هو رجلنا, أمسكوه!

Attrapez-le, les gars!
! أمسكوه , يارجال

Attrapez-le.
لا، لا- أمسكوه -

Tenez-le, Je vais m'en occuper moi-même.
أمسكوه .. أنا سأضربه بنفسي

Tenez-le. Lâchez-le maintenant.
أمسكوه جيدا اتركوه الآن

- Code bleu ! - Il a une attaque. Tenez-le.
لقد أصيب بنوبة، أمسكوه جيداً

Ne le lâchez pas ! Attrapez son autre bras.
إمسك الذراع الاخر أمسكوه جيداً

Très bien. Messieurs, Retenez-le.
.حسناً أمسكوه يا سادتي من فضلكم

Nous avons eu un, mais ils l'ont attrapé il y a quelques mois.
كان لدينا واحد لكن أمسكوه قبل شهرين

Saisissez-le.
أمسكوه.

- Rattrapez-le.
- قوم يا أمسكوه

Attrape-le ! Tiens-le !
أمسكوه أسقطوه أرضاً.

c'est l'ogre ! Capturez-le !
إنّه الغول، أمسكوه.

Attrapons-le !
! أمسكوه

Si c'était un vol, peut-être qu'il a été pris sur le fait.
حسنٌ، إذا كانت عملية سرقة لكانوا أمسكوه متلبسًا، و لأخبرونا