"أمعاء" - Traduction Arabe en Français

• intestins
• intestin
• boyaux
• tripes
• estomac
• intestinale
• les entrailles

Je suppose qu'ils utilisent des intestins de cochons.
أفترض أنهم مازالوا يستخدمون أمعاء الخنازير

Aimez-vous les intestins de vache ? Mangez beaucoup.
كنت أتسائل إن كنت تحب أمعاء البقر كل المزيد رجاءا

La ficelle qu'a utilisée le tueur est faite d'intestin humain.
الخيط الذي إستخدمهُ القاتل مصنوع من أمعاء بشرية

Je résèque maintenant approximativement 30 cm de l'intestin du patient pour lever l'occlusion et réparer les dégâts.
أنا الآن سأزيل ما يقارب 12 بوصة من أمعاء المريض لتخفيف الإنسداد وبعض الأضرار

- Peux-tu nettoyer ces boyaux de poisson, humides et visqueux, de ce seau sanglant ?
ماذا؟ هلا قمت بتنظيف أمعاء السمك الهلامي البخاري من ذلك الدلو المقرف الدموي ؟

On m'avait dit pas de tripes pour lui. Il a la fièvre depuis hier matin. Bon, alors donne-lui deux escargots.
لقد رماها،قلت لك أمعاء الخنزير دَسمة جدا بالنسبة لطفل. بيللا..

Ne voulez-vous pas une place à la table où nous transformerons l'estomac de cette jeune gille en une gorge ?
ألا تريد مكانًا على الطاولة عندما نحوّل أمعاء تلك الفتاة إلى حلق حقيقي ؟

Ça peut irriter la paroi intestinale et peut causer le syndrome du côlon irritable.
قد تلهب القهوة بطانة الامعاء الدقيقه ويؤدي ذلك إلى أمعاء هائجه

Chauffé dans les entrailles de Dame Nature.
هذا طبيعي هذه المياه تم تسخينها في أمعاء الطبيعة الأم

Il a aussi les intestins fragiles, alors, de la nourriture sans excitants.
كما لديه أمعاء لينه لذلك المؤكولات الخفيفة

C'est l'intestins et l'estomac l'estomac et les intestins peuvent être utiles,
إنها أمعاء ومعدة أمعاء ومعدة ممكن أن تفيد

La lavallière qui, d'après le docteur, fait son chemin dans les intestins de Beaver, était la dernière du magasin.
اللافلير كما قال الطبيب يشق طريقه خلال أمعاء بيفر وهو الأخير في المحل

L'abattoir, je prenais les intestins de mouton pour la fabrique de capotes.
إخراج أمعاء الخراف لشركات صناعة الواقيات الجنسية

En tout cas, on l'a retrouve trois semaines plus tard assis sous le tipi qu'il avait fait avec les intestins de sa squaw, en train de mastiquer la jambe de son papoose.
على أىّ حال، لقد وجدوهم بعد ثلاثة أسابيع وجدوهم جالسين فى خيمة بنيت من أمعاء زوجته مشوهين أطفالهم فى أماكن القذارة

Les cordes ont été tissé avec mes cheveux et des intestins de chats.
أوتار محبوكة من شعري و أمعاء قط

C'est comme avoir ton intestin bouché et d'être forcé à te coller un doigt dans le cul pour enlever le tout morceau par morceau, mais avec des mots.
إنه مثل أنه لديك أمعاء مضغوطة ويجب أن تقحم يدك بمؤخرتك وتخرج ما به كل قطعةٍ كثيفةٍ على حدة

En général, je dirais que l'intestin du patient est bouché, mais tu as sûrement mieux.
عادةً أقول أنه يشير إلى أن أمعاء المريض مسدودة لكنني متأكد أنه لديك تفسير أقوى

Oui : qu'un médecin aux qualifications douteuses pense que l'intestin est bouché.
يبدو أن طبيب عشوائي ذو مهارات محدودة يظن أن أمعاء المريض مسدودة

L'intestin de votre grand-père a éclaté, causant une septicémie.
للأسف، انفجرت أمعاء جدكم، مما تسبب بتسمّم حادّ

Il a traité les cordes vocales de la même façon dont on traite les cordes en boyaux de chat.
لقد عالج الحبال الصوتية كما تُعالج الأوتار المصنوعة من أمعاء القطط

Produit : boyaux pour produits de charcuterie
المنتوج: أمعاء لحشوها على شكل نقانق.

Non. Sont-elles vraiment fabriquées à partir de tripes de chat ?
هل هي مصنوعة فعلاً من أمعاء القطط؟

Chez les personnes venant d'ingérer leur première dose, un lavement ou un lavage d'estomac suffiraient. À part ça...
في جسد تناول جرعته الأولى,حقنة شرجية أو غسيل أمعاء سينفع.لكن أكثر من جرعة

Bien, ça vous semble être une bonne journée aussi pour une petite occlusion intestinale ?
حسنا، هل شعرت أيضا أنه يوم لعلاج أمعاء دقيقة مسدودة؟

Je suis dans cette cellule depuis 20 ans, cachée dans les entrailles de notre système judiciaire.
لقد كنت أجلس هنا وانتظر مكالمة منها لأكثر من 20 عاما أختبئ في أمعاء نظام العدالة