"أمنوا" - Traduction Arabe en Français

• Sécurisez
• Sauvons nos
• Fermez les
• Verrouillez
• Sécurise
• Bloquez les
• ont cru
• périmètre

Allez au point d'extraction, et Sécurisez la zone.
إتجهوا لنقطة الخروج فوراً ، أمنوا المنطقه

Sécurisez les sorties du casino, et donnez leur photo à la police.
أمنوا مخارج الكازينو، ومرّروا صورهم إلى الشرطة.

Sécurisez le périmètre. Vérifiez les armes.
أمنوا المنزل, وتفقدوا لو كانَ معهم أسلحة

Nous sommes au centre-ville, et on y entendra "Sauvons nos rues"
نحن بوسط المدينة، حيث سيدقّ نداء " أمنوا شوارعنا

Sauvons nos rues !
! أمنوا شوارعنا ! أمنوا شوارعنا !

- Fermez les portes ! - Prisonnier, ne bougez pas !
أمنوا جميع الأبواب السجينين ابقوا بمكانكم

Verrouillez le périmètre !
أمنوا محيط المكان.

Sécurisez les lieux et bloquez toutes les issues, maintenant.
أمنوا المنطقة وأغلقوا جميع المخارج، الان

Sécurisez tous les espaces, passage en Zebra.
أمنوا كل المساحات، أضبطوا الحالة "زيبرا"

- Sécurisez le camp ! - Fermez-le ! Allez, allez, allez !
أمنوا المبنى، أغلقوه، هيا، هيا

Unité 6, Sécurisez les installations.
وحدة 6 أمنوا المباني

Sécurisez les lieux, trouvez Brayden Holt.
أمنوا المنطقة و أوجدوا برايدن هولت

Sécurisez le périmètre! Par équipes de 3!
أمنوا المحيط, مجموعات من ثلاثة أشخاص

Sécurisez les armes et instaurez un périmètre.
أمنوا المكان, و لننشئ محيطاً آمناً

Vous deux, Sécurisez la zone.
حسناً، أنتما الاثنان أمنوا المنطقة

Cessez le feu ! Tireurs, Sécurisez et ouvrez vos armes !
"أوقفوا إطلاق النار!" "أيها الرماة، أمنوا وإفتحوا أسلحتكم!"

Sauvons nos rues !
! أمنوا شوارعنا

Sauvons nos rues !
! أمنوا شوارعنا !

Fermez les vannes de carburant deux et trois.
قم بتأمين صمام الزيت الثانى و الثالث أمنوا صمام الزيت الثانى و الثالث

Verrouillez les écuries !
‫أمنوا الإسطبلات!

Sécurise sa base sous-marine.
و أمنوا كل شيء داخل الغرفة

Bloquez les escaliers. ll n'y a que l'hélicoptère qui puisse partir d'ici.
أمنوا الدرج، الشيء الوحيد الذي سيدخل أو يخرج من هنا هو تلك المروحية

C'est grâce à vous et à ceux qui ont fondé cette unité, qui ont cru, alors que personne n'y croyait, qu'on pouvait comprendre et devancer ces crimes.
ذلك بسببك و الرجال الذين أنشأوا الوحدة الذين أمنوا عندما لم يأمن أحد

Ils ont sécurisé le périmètre et ont pu déterminés qu'il y aurait un possible enlèvement, voila pourquoi vous êtes là.
لقد أمنوا المنطقة وأعلنوا الأمر بأنه قد يكون محاولة إختطاف، لهذا أنتما هنا.