"أمهر" - Traduction Arabe en Français

• meilleurs
• mieux que
• plus habile
• plus intelligent
• plus malin

J'ai été reconnu comme l'un des meilleurs plasticiens de ce pays.
صوِّت لي بأنني واحدٌ منْ أمهر جراحي التجميل في البلاد

Rassemble tes meilleurs assassins et organise une réunion.
اختر مجموعة من أمهر القتلة و أعقد معه اجتماع

Vous êtes les meilleurs menteurs du monde, tous les quatre, hein ? C'est sûr.
حسنٌ ، أنتم أربعة من أمهر الكاذبين بالعالم ، صحيح؟

- Oh, ta Mamie raconte la suite bien mieux que moi.
كلا، إن جدتكِ أمهر مني في سرد الأحداث التالية.

C'est la plus habile auto-immolation que je n'ai jamais vue.
كانت تلك أمهر عملية إنتحارية رأيتها في حياتي.

Impossible d'avoir un forain. Il n'y a pas plus intelligent au monde.
لا يمكن مغالبة دهاء جماعة الكرنفال إنهم أمهر الجماعات في العالم

On a pas toujours été d'accord, mais je vous ai appelé, car vous êtes le plus malin à l'Environnement.
لم نُشاهد قط وجهاً لوجه، لكنّي هاتفتك لأنك أمهر رجل في "وكالة الحماية البيئيّة"

Bientôt, les meilleurs tireurs vont affluer ici.
سيأتى أمهر القتلة من كل مكان إلى كروس كريك

Peut-être l'un des meilleurs.
بوسعه أن يغدو واحداً من أمهر الطيارين

Je t'ai vue battre de bien meilleurs lutteurs que moi.
لقد رأيتك تهزمين مصارعين أمهر مني بكثير

Les meilleurs chirurgiens de Delhi sont en route.
أمهر الجراحون في دلهي سيأتون الآن

On a donné ça à nos meilleurs analystes.
أعطينا هذه إلى أمهر المحللين لدينا

Le Dr Dester est un des meilleurs.
الطبيب (دايستر) واحد من أمهر الأطباء هنا

Il est classé parmi les trois meilleurs de la plus importante de toutes les écoles de Séoul.
يعد ثالث أمهر طبيب و يدرس في (أكبر الجامعات الطبية في (سيئول

Sara, Jessie est un des meilleurs tireurs que j'aie jamais vu.
(سارا)، إن (جيسي) هو أمهر قناص يستخدم سلاح (الجات) قابلته.

Je vais donner à Bronn le plus gros sac d'or qu'on ai jamais vu, et lui ferai rassembler ses meilleurs assassins.
سأعطي (برون) أكبر كيس من الذهب قد رآه أحد، وأجعله يجمع أمهر القتلة الذين يعرفهم ...

Elles façonnent le cuir mieux que quiconque.
إنت أمهر عامل عرفناه في محلنا في تشكيل الجلد

Je vais y arriver. Je nage mieux que toi.
يمكنني فعلها، إني سباح أمهر منك

Si Médée ... la plus habile sorcière que le monde ait connu, ne pouvait pas me l'extraire, comment le Roi Minos s'en serait sorti ?
أذ أن ميديا من أمهر الساحرات في هذا العالم لم تستخلصها مني

Notre cousin Mr Collins n'est pas le plus intelligent des hommes, peut-être, mais il est respectable.
ربما لايكون أبن عمنا السيد كولينز أمهر الرجال ولكنه شخص محترم