"أمه كانت" - Traduction Arabe en Français

• Sa mère était

Le soutien-gorge de Sa mère était suspendu à la douche.
حمالة صدر أمه كانت معلّقة على عامود الدش

Surtout parce que Sa mère était enceinte de huit mois quand je l'ai rencontré.
على الأغلب بسبب أنّ أمه كانت حامل بالشهر بالثامن عندما قابلتها

Sa mère était inquiète pour lui, comme le reste d'entre nous, et elle m'a demandé de garder un œil sur lui.
أمه كانت قلقة عليه وعلى الآخرين فطلبت مني مراقبته

Sa mère était assez intelligente. Assez intelligente que pour divorcer, en tout cas.
أمه كانت ذكية جداً ذكية بطبيعة الحال لتهجرني

C'est dur pour lui, Sa mère était lesbienne... et elle vient de mourir.
الامر شديد عليه لأن أمه كانت سحاقية لقد توفيت مؤخرا

Et même si M. Whistler se rendait bien compte que Sa mère était une répugnante vieille bique avec l'air d'avoir un cactus enfoncé dans le derrière, il est resté à ses côtés.
وبالرغم من أن السيد ويستلر كان مدرك جداً بأن أمه كانت خفاش مسن وقبيح

Sa mère était chiante toute comme la tante avec qui je vivais.
أمه كانت مزعجة، مثل عمتي التي عشت عندها..

Sa mère était là, mais elle était trop secouée pour se rappeler de quelque chose.
أمه كانت معه لكنه كانت خائفة من تذكر أي شيء

Sa mère était une prostituée. Elle le mettait sous le lit.
أمه كانت عاهرة , تضعه تحت السرير عندما تقوم بالعمل

Sa mère était intime avec un des mes indics.
أمه كانت في علاقة مع مخبر كنت أعمل معه

Il a dit que Sa mère était infirme.
لقد قال أن أمه كانت كبيرة فى السن

Sa mère était limitée, elle travaillait tout le temps.
أمه كانت محدودة الإتاحة دائماً تعمل

Sa mère était une toxicomane du nom de Jeanine.
أمه كانت مدمنة على المخدرات اسمها جينين

Sa mère était juste là.
أمه كانت موجودة هناك

Parce que Sa mère était princesse... il vivait au palais royal.
أمه كانت أميره ... و أمى لم تكن لذا فقد أمضى حياته فى القصور الملكيه و تناول عشاؤه مع الملوك

Sa mère était autoritaire, abusive.
أمه كانت متطلبة كثيرة الإلحاح.

Le requérant précise que Sa mère était toujours maltraitée lors des visites en prison (foulard arraché et convocation pour interrogatoire après la visite).
ويذكر صاحب الشكوى أن أمه كانت تتعرض لسوء المعاملة باستمرار خلال زيارتها للسجن - نزع غطاء رأسها واستدعاؤها لاستجوابها عقب الزيارة.

Il paraît que Sa mère était une actrice importante.
-يبدو أن أمه كانت ممثلة هامة -نعم.

J'suis allé à l'hôpital quand Jamie est né. Sa mère était endormie.
ذهبت إلى المستشفى عند ولادة (جيمي)، أمه كانت نائمة

Il y a un lien éloigné entre M. Rochester et moi, Sa mère était une Fairfax, mais je n'en ai jamais profité.
هناك صلة قرابة بعيدة بيني وبين السيد (روتشستر). أمه كانت من آل (فايرفاكس)، لكنني لم أحاول أستغل هذا أبدًا.