"أموقنة" - Traduction Arabe en Français

• es sûre
• sûre de
• es sûr

Tu es sûre que le cellier est pas un bateau ?
أموقنة أنه ليس هنالك قارب صيد يسمى بـ "المبرّدة"؟

Tu es sûre d'avoir assez de pouvoirs pour un sort de localisation mondial ?
أموقنة أنّك تمتلكين طاقة سحريّة كافية لإجراء تعويذة بحث على مستوى العالم؟

Tu es sûre que tu ne veux pas que je te tienne les cheveux ?
أموقنة أنّك لا تريدينني أن أمسك شعرك وراؤك أو ما شابه؟

Tu es sûre de ne pas avoir besoin de vraie nourriture ?
أموقنة أنّك لا تحتاجين بعض الطعام الحقيقيّ؟

Tu es sûre que je ne peux pas faire ça dans, disons, un hôpital, cet endroit avec les docteurs et les anesthésiants ?
أموقنة ألّا يمكنني فعل هذا في مستشفى؟ أتعلمين، مكان فيه أطباء وعقاقير؟

Tu es sûre que tu veux toujours utiliser ce truc ?
أموقنة أنّك ما زلت تريدين استخدام هذه العصا؟

Tu es sûre qu'elle n'est pas fâchée contre toi à cause de la façon dont tu mastiques ?
أموقنة أنّها ليست حانقة منك بسبب طريقة مضغك للطّعام؟

Tu es sûre qu'apporter les fragments était une bonne idée ?
أموقنة أن تجميع قطع الرمح فكرة صائبة؟

Tu es sûre de ne pas pouvoir désarmer ces bombes ?
أموقنة أن بإمكانك إبطال قنابله؟

Tu es sûre que tu veux être ici ?
أموقنة أنّك تودّين التواجد هنا؟

Tu es sûre que ce n'est pas une blague ?
أموقنة أنّها ليست مزحة أو ما شابه؟

Tu es sûre de ne pas vouloir aller à l'hôpital ?
أموقنة أنّك لا تريدين الذهاب للمستشفى؟

Tu es sûre de ce que tu cherches ?
أموقنة أنّك تعلمين عمّا تبحثين؟

Evelyn, tu es sûre que tu devrais y aller ce soir ?
(إيفلين)، أموقنة أنك يجب أن تخرجي الليلة؟

Tu es sûre que tu préfères les filles ?
-تفضلا . أموقنة أنّك تفضلين الفتيات؟

Tu es sûre que personne ne t'a suivie ?
أموقنة ألّا أحد اتبعك؟

Tu es sûre de vouloir faire ça ?
أموقنة من رغبتك بفعل هذا؟

Overwatch, tu es sûre que c'est le bon endroit ?
أيتها (المراقبة)، أموقنة أن هذا المكان الصحيح؟

Es-tu sûre de vouloir l'embêter avec ça... - Le pire mec de toute l'histoire ?
أموقنة أنّك تريدين العبث مع الشخص الأشدّ شرًّا في التاريخ كلّه؟

Tu es sûr de vouloir laisser le père de la petite avec ce minable ?
أموقنة أنك تودّين ترك ابنة أبيك الصغيرة مع ذاك المشاكس ؟