"أميت" - Traduction Arabe en Français

• Amit
• Amit-ji

Le Chef de la police de Jérusalem, le commandant Aryeh Amit, a nié avoir voulu empêcher cette conférence.
وقد نفى رئيس شرطة القدس، الكوماندر أرياه أميت أن الشرطة حاولت منع إنعقاد المؤتمر.

Je suis le maire, Madhavrao Shellar, le grand frère d'Amit.
أنا شركة مادافراو شلار شقيق أميت الأكبر.

Comme Amit, j'ai été jeune un jour.
أنا أيضا كان صغيرا عند نقطة واحدة، تماما مثل أميت.

Plus vous parlez, plus Amit sera humilié.
وكلما كنت تتحدث، وأكثر مهينة أميت سوف تحصل.

En laissant le mouchoir d'Amit sur le corps de Wasim vous avez tenté de nous égarer.
عن طريق وضع منديل أميت على الكتف وسيم حاولت تضليل الشرطة.

Vous n'avez aucun mobile pour qu'Amit s'auto-désigne comme cible à tuer.
‫لكنكِ تناسيتي دافع قوي ‫ليوجه "أميت" القاتل نحو نفسه

189. Jusqu’à la mi-2012, les citoyens indiens Amit Patel, alias « Rinko », et Vipul Mendapara ont prêté leur concours à Mutoka pour la vente de son or.
189 - وحتى منتصف عام 2012، ساعد الهنديان أميت باتل، الملقَّب ”رينكو“، وفيبول ميندابارا السيدَ موتوكا في بيع ذهبه.

Mais Amit a du soutien.
ولكن أميت لديه الدعم.

Amit peut faire ce que je n'ai jamais pu.
أعني، أميت يمكن أن تفعل ما لم أستطع.

Amit n'a pas eu grand chose.
أميت لم تحصل على الكثير من العمل.

Votre fils, profite de l'argent d'Amit.
يتمتع على المال أميت على أي حال.

Je vais régler le problème entre Amit et le boucher.
وسوف معرفة ما يجري بين أميت والجزار.

Ecoute, j'ai envoyé Amit à Pune.
استمع لي. لقد أرسلت أميت إلى بيون.

Il en a après Amit.
هو غاضب على أميت.

Et joignez-moi une copie de ceux de Wasim et Amit.
- أميت ووسيم أيضا. سوف تحقق لهم نفسي.

Amit tue Wasim et Shelar tue Amit.
قتل أميت وسيم، وقتل شيلار أميت.

Très proche de sa communauté, mais il a quand même... engagé un dénommé Amit.
كان مرتبطاً كثيراً بمجتمعه وقد عين شخص "يُدعى "أميت

Et si Amit Hattengatti avait fait le coup ?
‫ماذا أن كان "أميت هاتنغاتي" وراء عملية القتل ؟

C'est Amit qui a laissé la tache de sauce rémoulade sur les comptes de Moshe.
‫"أميت" هو من ترك بقة الـ"ريمولادي" ‫على دفتر "موشي"

On les a logés au collège où enseigne Amit, qui a tout organisé.
جمعناهم في كلية صغيرة .حيث يقوم "أميت" بالتدريس أميت"يحدث الفارق"

Merci, Amit-ji.
شكرا لك، السيد أميت.