"أميرته" - Traduction Arabe en Français

• princesse

Comme il serait fier, appeler sa préférée "princesse Anne".
كم سيكون فخوراً بوصفك أميرته المفضلة آني

Je voulais que tu comprennes pourquoi un autre type est en train de juter sur les seins de ta princesse.
كل ما أحاول فعله، هو توضيح الأمر كوجود نطفة رجل غريب على على نهد أميرته الصغيرة، هذا كل شيء

En voyant l'ombre de ses ennemis se jetant sur sa demeure, le roi a été contraint d'éloigner sa princesse bien-aimée, convainquant tous ceux qui restaient qu'elle était à jamais perdue.
وعندما رأى ظلال أعدادئه بالقرب من منزله نقل الملك أميرته المحبوبة لمكانٌ بعيد ،و أقناع الذين تبقوا

Un loup travelo qui lui annonce que sa princesse... est déjà mariée !
ذئب من نوع غريب يخبره أن أميرته قد تزوجت بالفعل

Un soir, après que M. Grenouille eût jeté sa ravissante petite amie, la plus populaire d'entre toutes, il rencontra sa princesse. "
وفي أحد الليالي بعد أن استيقظ من نومه قابل أميرته

Brody dit que sa princesse doit dîner longtemps avant sa promenade du soir, sinon elle a des crampes.
حسناً، لقد قال برودي بأن أميرته الصغيرة تحتاج لأكل عشائها قبل وقت طويلة من نزهتها الليلية أو تمرض

Sa princesse. Il disait qu'elle tournerait si je jouais bien mes accords, pendant ma leçon de piano.
أميرته الخاصة، قال انها سترقص إذا لعبت بالأوتار كما العب بالبيانو

Il ferait tout pour revoir sa princesse, même inventer une histoire de message sur un grain de riz.
سيفعل أي شئ لرؤية أميرته حتي إذا كان يعني هذا إختلاق رسالة علي حبة أرز

Le feu va les occuper. La princesse ne sera plus protégée.
إدوارد سيكون مشغول في إخماد الحريق لحماية أميرته

Si le prince... ne sortait pas du château et n'allait pas voir la princesse,
إذا لم يستطيع الأمير ، الذهاب إلى أميرته

Et crois-moi, t'as autant de chances de trouver ces types en blanc que Zia de trouver sa princesse.
و صدقيني لديك فرصة كبيرة للعثور على أشخاصك ذوي الأردية البيضاء كما لزيا, فرصة كبيرة للعثور على أميرته الميتة

Et si on supposait qu'un prince accoure pour sauver sa princesse et tombait de son cheval.
وماذا لو, افترضنا فقط، أنّ هناك أمير هرع لإنقاذ أميرته...

- Pour lui dire que sa princesse est coincée au centre ville.
ويُخبره أن أميرته محتجزة بوسط البلد.

Comment pouvait-il résister à un appel au secours de sa princesse, en danger mortel ?
كيف سيقاوم "ارثر" واجبه لإنقاذ أميرته من خطر محدق؟

Le geôlier retrouva sa princesse.
ووجد السجان أميرته أخيراً

Il a dit que j'étais sa princesse.
لقد قال أنّني كنتُ أميرته

de chevaux et d'éléphants, pour emmener sa princesse.
..ليأخذ أميرته ويرحل.

Il a hâte de revoir sa princesse.
-أنه يسرع لتحيه أميرته

Il m'appelle sa princesse.
"يدعوني أميرته"

Grayson est mon prince, je serai sa princesse.
(غرايسن) أميري، و سأكون أميرته.