"أميرتي الصغيرة" - Traduction Arabe en Français

• ma petite princesse
• ma princesse

Elle a juste besoin de dormir Comme ma petite princesse ici.
يجب عليها نيل قسطٍ من النوم فحسب مثل أميرتي الصغيرة هُنا.

Coucou, ma petite princesse. Comment tu vas, ma puce ?
مرحباً يا أميرتي الصغيرة كيف حالك يا فتاتي الصغيرة ؟

Du moment que je peux voir ma petite princesse, du boulot.
مهما يكن بأمكاني رؤية أميرتي الصغيرة بينما أنا في العمل أليس كذلك؟

ma petite princesse, je savais que tu pouvais y arriver.
"أميرتي الصغيرة" علمت دوماً أن هذا كامنٌ داخلك.

Je ne peux pas croire que ma "princesse au petit pois" dorme ainsi.
لا أستطيع تصديق أن أميرتي الصغيرة تنام هكذا.

ma petite princesse qui m'appelerait "Papa".
أميرتي الصغيرة التي تناديني بأبي

Finalement, ma petite princesse a son carrosse
وأخيراً , أميرتي الصغيرة لديها عَرَبة

Enfin. Voilà ma petite princesse.
وأخيراً ها قد جائت أميرتي الصغيرة

Toi, ma petite princesse... tu grandiras pour régner sur une terre de beauté.
إنتِ, أميرتي الصغيرة... سوف تكبري لتحكمي شعبنا في أرض الجمال.

Nous étions venu en vacances ici en juillet, et ma petite princesse avait adoré ça.
(لقد أتينا إلى هُنا من أجل إجازة في شهر (يوليو ولقد أحبت أميرتي الصغيرة المكان

Voilà ma petite princesse.
ها هيّ ذا أميرتي الصغيرة

ma petite princesse, nous te rendons hommage.
أميرتي الصغيرة. نحن نقدّرك.

Viens, ma petite princesse.
-أجل . تعالي يا أميرتي الصغيرة.

ma petite princesse est réveillée
أميرتي الصغيرة مستيقظة

ma petite princesse.
أميرتي الصغيرة.

ma petite princesse Di.
أميرتي الصغيرة (ديانا). "دي = ثنائي ، وإختصار ديانا"

Est ce que ma petite princesse veut un cookie?
هل ترغب أميرتي الصغيرة بكعكة؟

ma petite princesse !
هاهي ذا أميرتي الصغيرة

Je suis désolé, ma petite princesse.
-آسف يا أميرتي الصغيرة .

Moi aussi, j'ai eu ma princesse.
لقد كان لدي أميرتي الصغيرة الخاصة

Elle me manque. ma princesse.
لقد اشتقت لها كثيراً أميرتي الصغيرة