"أمير دولة الكويت" - Traduction Arabe en Français

    • Émir de l'État du Koweït
        
    • Émir du Koweït
        
    • Emir de l'Etat du Koweït
        
    • Son Altesse l'Émir
        
    Son Altesse Cheikh Sabah al-Ahmad al-Jabir al-Sabah Émir de l'État du Koweït UN حضرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت
    :: S. A. Cheikh Sabah al-Ahmad al-Jabir al-Sabah, Émir de l'État du Koweït UN - حضرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت
    Hommage à la mémoire de l'Émir de l'État du Koweït, S. A le cheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah UN تأبين سمو الشيخ جابر الأحمد الجابر الصباح، أمير دولة الكويت الراحل
    — S. A. le cheikh Jaber Al-Ahmad Al-Sabah, Émir du Koweït. UN صاحب السمو الشيخ جابر اﻷحمد الصباح أمير دولة الكويت
    Félicitations à S. A. le cheikh Jaber Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah, Émir du Koweït, UN تهنئة حضرة صاحب السمو الشيخ جابر الأحمد الصباح أمير دولة الكويت بالشفاء وسلامة العودة إلى أرض الوطن
    S. A. le cheikh Jaber Al-Ahmad Al Jaber Al-Sabah, Emir de l'Etat du Koweït UN صاحب السمو الشيخ/ جابر اﻷحمد الجابر الصباح ـ )أمير دولة الكويت(.
    14. S.A. le cheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Émir de l'État du Koweït UN ١٤ - خطاب سمو الشيخ جابر اﻷحمد الجابر الصباح، أمير دولة الكويت
    14. S.A. le cheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Émir de l'État du Koweït UN ١٤ - خطاب سمو الشيخ جابر اﻷحمد الجابر الصباح، أمير دولة الكويت
    S. A. le cheikh Jaber al-Ahmad al-Jaber al-Sabah, Émir de l'État du Koweït. UN صاحب السمو الشيخ جابر اﻷحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت
    Allocution de Son Altesse le cheikh Jabar Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Émir de l'État du Koweït UN خطاب لسمو الشيخ جاب اﻷحمد الجابر الصباح، أمير دولة الكويت
    :: Discours prononcé à la séance d'ouverture par S. A. Cheikh Sabah al-Ahmed al-Jaber al-Sabah, Émir de l'État du Koweït UN خطاب حضرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت في الجلسة الافتتاحية.
    Discours prononcé à la séance d'ouverture par Son Altesse Cheikh Sabah al-Ahmed al-Jaber al-Sabah, Émir de l'État du Koweït UN خطاب حضرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت في الجلسة الافتتاحية.
    Son Altesse le Cheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Émir de l'État du Koweït UN صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، أمير دولة الكويت
    Allocution de Son Altesse le Cheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Émir de l'État du Koweït UN كلمة سمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، أمير دولة الكويت
    Allocution de S. A. le cheikh Sabah Al-Ahmad AlJaber Al-Sabah, Émir de l'État du Koweït UN خطاب الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، أمير دولة الكويت
    Le Conseil suprême se réjouit à la perspective de tenir sa dix-huitième session au Koweït en décembre 1997, en réponse à l'invitation lancée par S. A. le cheikh Jaber al-Ahmad al-Jaber al-Sabah, Émir de l'État du Koweït. UN ويتطلع المجلس اﻷعلى إلى اللقاء القادم في دورته الثامنة عشرة في دولة الكويت في شهر كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ م تلبية لدعوة كريمة من صاحب السمو الشيخ جابر اﻷحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت.
    S. A. le cheikh Jaber al-Ahmad al-Jaber al-Sabah, Émir de l'État du Koweït. UN صاحــب السمــو الشيــخ/ جابر اﻷحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت
    — S. A. le cheikh Jaber al-Ahmad al-Jaber al-Sabbah, Émir du Koweït. UN صاحب السمو الشيخ جابر اﻷحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت
    Son Altesse Cheik Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Émir du Koweït. UN حضرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت
    Émir du Koweït, à la séance d'ouverture du Sommet UN أمير دولة الكويت في الجلسة الافتتاحية
    Lettre datée du 19 octobre (S/20912), adressée au Secrétaire général par le représentant du Koweït, transmettant le texte d'une déclaration de l'Emir de l'Etat du Koweït et Président de la cinquième session de l'Organisation de la Conférence islamique. UN رسالة مؤرخة في ٩١ تشرين اﻷول/اكتوبر (S/20912) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الكويت يحيل بها نص بيان صادر عن أمير دولة الكويت ورئيس الدورة الخامسة لمنظمة المؤتمر الاسلامي.
    À ce propos, je voudrais rappeler les annonces de contributions faites par les États arabes à la conférence de donateurs qui s'est tenue dans l'État du Koweït en janvier dernier, sous l'égide de Son Altesse l'Émir du Koweït. UN وأودُ في هذا السياق التنويه بالتعهدات التي أعلنت عنها الدول العربية في مؤتمر المانحين في دولة الكويت والذي انعقد في شهر يناير الماضي تحت رعاية صاحب السمو أمير دولة الكويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus