"أميناتا" - Traduction Arabe en Français

• Aminata
• Aminatta

Vingt-neuvième Mme Aminata Marico Mlle Graziella Dubra M. Dietrich von Kyaw
التاسعـة السيدة أميناتا مريكو اﻵنسة غراسييلا دوبرا السيد ديتريتش فون كياف

M. Aly Lo, Président, Union des Associations d'`Elus Locaux du Sénégal, au nom de Hon. Mme Aminata Tall, Ministre d'Etat, Sénégal.
15 - السيد على لو، رئيس، اتحاد رابطات المحليات المنتخبة في السنغال، نيابة عن الآنسة أميناتا توال، وزيرة الدولة، السنغال

Aminata a également demandé à être exonérée de droits d'entrée à hauteur de 290 000 dollars pour du pétrole et du diesel fournis à divers ministères et organismes du Gouvernement de transition.
وقدمت شركة أميناتا كذلك مطالبات بالإعفاء من الرسوم الجمركية قيمتها 000 290 دولار بالنسبة للبنزين والديزل اللذين زودت بهما مختلف الوزارات والوكالات التابعة للحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا.

Burkina Faso Mme Mariam Gui Nikiema Mme Aminata Ouédraogo
بوركينا فاصو السيدة ماريام غي نيكييما السيدة أميناتا ويدراوغو

Mme Aminatta Lois Runeni N'gum
السيدة أميناتا لُويس رونيني نغوم

Les petites mains sont efficaces, et tu sais bien les utiliser, Aminata.
الأيدي الصغيرة هي جيدة، و وكنت تستخدم بشكل جيد، أميناتا.

Mme Aminata Djermakoye 3.7170 S-0201A
السيدة أميناتا جيرمكوي S-0201A

Je m'appelle Aminata Diallo, fille de Mamadou Diallo et de Sira Kulibali.
أنا أميناتا ديالو، ابنة مامادو ديالو وسيرا Kulibali.

J'ai entendu cette femme t'appeler Aminata.
سمعت هذه المرأة دعاكم أميناتا.

3- Mme AYEVA-TRAORE Aminata
3 - السيدة إييفا - تروري أميناتا

Lorsque le Groupe d'experts a demandé aux principaux importateurs de lui fournir des informations fiscales, seules la Monrovia Oil Transport Corporation (MOTC) et Aminata lui ont répondu.
156 - لم يستجب لطلب الفريق عندما طلب معلومات ضريبية من المستوردين الرئيسيين، سوى شركة مونروفيا لنقل النفط وشركة أميناتا.

Aminata Thiam Guinée
أميناتا ثيام غينيا

Comme l'a déclaré Aminata Traoré :
وكما قالت أميناتا تراوري:

Mme Aminata Djermakoye 3.7170 S-0201A
السيدة أميناتا جيرمكوي 3-717D S-0201A

Retrouves ton chemin vers la maison, Aminata.
البحث طريقك للبيت، أميناتا.

Aminata, je me attends à une réponse quand je parle.
؛(أميناتا)؛ اتوقع منك ان تجاوبي عندما سألتك

Il pourrait revenir à en temps avec les chasseurs de la générosité et vous fait encore un esclave, Aminata.
من الممكن ان يعود في أي وقت مع صائدي الجوائز ويجعلك عبدة مرة اخرى يا (أميناتا)؛

Aminata m'a dit comment généreux vous étiez quand elle est venue en premier
(أميناتا)؛ أخبرتني كم كنت كريماً،عندما جاءت لاول مرة

Aminata est le plus capable femme que j'ai jamais vu.
(أميناتا)؛ من النساء الاكثر مقدرة التي رأيتها في حياتي

Mme Aminatta Lois Runeni N'gum (Zimbabwe/Gambie)
السيدة أميناتا لويس رونيني نغوم (زمبابوي/غامبيا)