"أمينة المكتبة" - Traduction Arabe en Français

• bibliothécaire
• La libraire
• la bibliothèque

Alors j'ai appelé l'école et j'ai parlé à une bibliothécaire.
فقمت بالاتصال بالكلية و تحدثت إلى أمينة المكتبة

J'ai des amis, la bibliothécaire, l'agent de la circulation, vous.
لدي أصدقاء بالفعل أمينة المكتبة وشرطي المرور وأنت

J'ai mis quelques exemplaires à la bibliothèque, et la bibliothécaire ne pensait pas qu'ils seraient empruntés.
لقد قُمت بوضع نسختان في المكتبة و أمينة المكتبة لم تعتقد أن أحد سيقرأهم

Ce cerveau de bibliothécaire t'aurait-il donné le goût de l'ordre dans le chaos ?
أخبريني بأن دماغ أمينة المكتبة قد ملأتك برغبة شديدة لخلق حالة من الفوضى

Bien, La libraire... elle avait une liaison. C'est possible.
كانت أمينة المكتبة تقيم علاقة غرامية سريّة.

Les affaires de la bibliothécaire ont été saisies.
لقد وصلت متعلقات أمينة المكتبة الشخصية توّاً من مقر الأدلة.

Comme la bibliothécaire qui tentait de nous cacher des choses.
تماماً كما كانت أمينة المكتبة تحاول أن تخفي عنا شيئاً ما.

La bibliothécaire a déjà dû les voir.
لابد أن أمينة المكتبة قد زارتهن في كرنفالات مختلفة:

J'étais volontaire, elle était une bibliothécaire.
كنتُ متطوعاً، هي كانت أمينة المكتبة الرئيسية.

La bibliothécaire dit qu'il y a un seul livre non rendu, qui s'appelle "la lune orageuse".
قالت أمينة المكتبة أن كتابا واحد ناقص اسمه "القمر البراق - ستورمي موون"

Vous pensez pas que cette bibliothécaire est lesbienne ?
ايعتقد اي شخص آخر أن أمينة المكتبة الجذابة شاذة ؟

Éloignez-le de cette bibliothécaire tarée.
و لكن أبعديه عن أمينة المكتبة المجنونة هذه

La bibliothécaire, Nicola McCutcheon, la vingtaine, derrière le bureau, empile des livres.
، الشخصية نيكولا ماكوتشن ، أمينة المكتبة ، في منتصف العشرينات من العمر . تقف خلف المكتب ، ترتب الكتب

La bibliothécaire allait me laisser ranger la littérature étrusque.
أمينة المكتبة كانت ستجعلني أرتب رفوف الكتب الأدبيه

Regarde ça. J'ai trouvé la planque de la bibliothécaire.
تفقدي هذا ، وَجدتُ أمينة المكتبة تخفي بعض الشراب

Non, juste la bibliothécaire.
لا لقد أنهيت اتوي مكالمة مع أمينة المكتبة

Le mois dernier, c'était la bibliothécaire.
الشهر الماضي كانت أمينة المكتبة.

Vous habitez ici ? - Je suis la bibliothécaire.
أنتِ تعيشين في المدينة - أنا أمينة المكتبة -

J'ai parlé à la bibliothécaire.
-لقد تحدثت مع أمينة المكتبة -نعم يا سيدي

La libraire a dit qu'elle nous graverait une copie de la caméra de surveillance de ce matin.
أمينة المكتبة فالت أنها سوف تنسخ نسخة من شريط كاميرات المراقبة لهذا الصباح

Le sourcier, la mère inquisitrice et la bibliothèque.
هنا... الباحث و المؤمنة، و أمينة المكتبة.