"أمي العزيزة" - Traduction Arabe en Français

• Chère maman
• Chère Mère
• maman chérie
• petite maman

Kushal pense que l'ascenseur sera un plus pour ma Chère maman.
-لا أتذكر رأى "كوشال" أن المصعد سيناسب أمي العزيزة

Chère maman, TU VAS ME MANQUER, MAIS IL FALLAIT QUE JE PARTE. AVEC AMOUR, TON HÉROÏNE
أمي العزيزة, سأفتقدكِ ولكن علي الذهاب مع الحب, الهيروين

"Chère maman, j'ai quitté Mike après l'avoir gentiment remercié et j'habite maintenant avec Benny et Joon Pearl, deux amis dévoués.
أمي العزيزة . لقد تركت مايك مع حبي وأمتناني وأنا الان أعيش مع بيني وجوون بيرل , وهما صديقين جديدين رائعين ومخلصين

Adieu, ma Chère Mère. Votre tendre père, Hamlet.
ولكن هيـا ، إلى إنجلترا وداعا يا أمي العزيزة

- Ma Chère Mère adorait se promener dans cette pièce. - Ma soeur.
أمي العزيزة كانت تحب المشي في هذه الغرفة.

Mais je crois que pour nous l'heure du dodo est déjà bien dépassée n'est-ce pas maman chérie ?
في الواقع الوقت مرّ بسرعه على أن أنام أليس كذلك يا أمي العزيزة ؟

Chère maman, si tu lis ça, c'est que je suis peut-être mort.
أمي العزيزة, إذا ماكنت تقرئين هذة من المحتمل أن أكون ميتا

Chère maman, tu dois te demander pourquoi je ne suis pas encore rentré de chez le glacier.
أمي العزيزة ... ربما أنتِ مستغربة لماذا لم أرجع من رحلتي ... إلى محل الآيس كريم

Chère maman... que laisse-t-on quand on passe une frontière?
أمي العزيزة... ماالذيأفقدهكلما عبرناحدودا ؟

"Chère maman, je suis désolée si ce que tu as lu dans mon journal"
"أمي العزيزة .. أنا آسفة عن ماقرأتيه في مذكرتي"

Chère maman, petit frère et petite soeur.
أمي العزيزة, أخي وأختي الصغيران.

Ça s'appellera Chère maman et la maman, ça pourrait être moi.
-نعم هذا صحيح -ماذا ؟ نعم و سيطلقون على البرنامج اسم "أمي العزيزة"

On fait une pause pour les infos et on se retrouve avec Chère maman dans quelques instants.
حسنًا ، سنأخذ فاصل لأجل نشرة الأخبار وسنعود بالمزيد مع " أمي العزيزة" بعد لحظات

Pour ceux qui nous rejoignent sur "Chère maman", nous parlons du grand "E", l'Engagement.
إذا انضممتم لنا للتو في برنامج " أمي العزيزة " "فنحن نتحدث عن "الالتزام

"Chère maman, tu ne comprends pas ce que je traverse."
"أمي العزيزة, أنتِ لا تفهمين ما أمر به"

Chère Mère, chère Frère, membres de la Cour,
أمي العزيزة, أخي العزيز سيداتي سادتي في هذه القاعة

La prochaine fois que tu me présenteras une de tes traînées, Chère Mère, je t'écraserai comme un insecte.
المرة القادمة عندما تقدمي لي واحدة من ساقطاتك, يا أمي العزيزة سأسحقك كالحشرة

Chère Mère : des nouvelles de la défaite de Fredericksburg:
أمي العزيزة.. وصلت اليوم أخبار عن الهزيمة في فريدريكسبرج

Alors, Chère Mère... c'est là ton souhait ?
هيا الآن, أمي العزيزة. هل تعنين حقا ما قلتيه؟

Enfin, ma quête m'a menée jusqu'ici... ma Chère Mère.
أخيراً, نجحت في الوصول إلى هذا المدى أمي العزيزة.

- On en a déjà tellement, maman chérie.
.لدينا أسرار كثيرة ، أمي العزيزة

Tu imagines quitter ma gentille petite maman pour une prostituée ?
أيمكنكِ تخيُّل أن أترك أمي العزيزة الحلوة لعاهرة ؟