"أمي لديها" - Traduction Arabe en Français

• Ma mère a
• Maman a
• ma mère avait
• de maman
• Maman en a

Ma mère a des problèmes utérin non couverts par la mutuelle.
أمي لديها بعض المشاكل في الرحم التي لا يغطيها التأمين الصحي.

Ok, je ne connais pas vraiment la loi, mais Ma mère a un cousin qui était auxiliaire juridique, donc je vais prendre une pause maintenant ou tu entendras parler d'elle.
لا أعرف القانون حقا لكن أمي لديها قريبة تعمل مساعدة قانونية لذا سوف آخذ استراحة الآن

Je suis d'origine française et Ma mère a une peau magnifique.
أنا من أصل فرنسي و أمي لديها بشرة جميلة

Maman a rendez-vous le mardi de 11 h à 13 h chez le coiffeur.
أمي لديها يقف تعيين الشعر، الثلاثاء 11: 00 حتي 01: 00.

Maman a un hanneton dans sa cave. Elle veut que je le tue.
أمي لديها حشرات مازالت عالقة في القبو و تريد مني أن أزيلها

Je savais que ma mère avait des secrets. Mais je ne savais pas lesquels, pas avant d'être plus vieux.
كنت أعلم بأن أمي لديها أسرار ولكنني لم أعرف ما هي،

Ma mère a activé l'alarme anti-cambrioleurs alors tu devrais repasser par la fenêtre.
أمي لديها انذار في المنزل على الأغلب يجب أن تستخدم النافذة

Et en plus, Ma mère a un vernissage.
وبالمناسبة أمي لديها أفتتاح المعرض الفنّي

Donc Ma mère a un plan. On va lui faire pression.
لذا، أمي لديها خطه نحن سنلوي يدها قليلاً

Ma mère a un amant.
أمي لديها علاقة غرامية

Ma mère a de fausses dents.
كما تعلمون أمي لديها أسنانٌ مركبة..

Ma mère a un acheteur, mais si j'ai bien compris, il n'a toujours pas son prêt.
أمي لديها مشتري لكن من حيث الذي أراه

Ma mère a cette maison à Irving Park.
أمي لديها ذاك المنزل في ايفرنغ بارك

A propos de "beurk", Ma mère a un nouveau copain.
بالمناسبة , أمي لديها صديق جديد

Ma mère a un Ben. Mais qui est Ben ?
أمي لديها (بين)‏ من هو (بين) بحق الجحيم؟

Tu sais que Maman a deux douzaines d'œufs dans le réfrigérateur en ce moment.
أنت تعرف، أمي لديها أكثر من عشرين البيض في البراد في الوقت الحالي.

Maman a trouvé un emploi d'enseignante dans le district.
أمي لديها وظيفة تدريس بالمقاطعة

Pas physiquement mais tu sais comme moi que Maman a la capacité de dire des choses qui te collent à la peau.
ليس جسدياً، أنت تعرف جيداً... أن أمي لديها القدرة... أن تقول لك أشياء تبقى معك للأبد.

Maman a dû partir à Londres.
أمي لديها أجتماع طارئ في لندن.

Mon père était un homme bien, mais ma mère avait quelque problèmes.
...أبي كان رجلا صالحا ، لكن أمي لديها بعض المشاكل

L'ami de maman nous a eu des papiers pour sortir de la ville.
صديقة أمي لديها تحصلت لنا على بعض الأوراق للخروج من المدينة.

Maman en a une comme ça. J'avais jamais vu un homme avec.
أمي لديها واحد مثل هذا أنا لم أر على أي رجل من قبل