Ma mère est une arnaqueuse, une escroc de premier ordre. | Open Subtitles | أمي هي إمرأة مخادعة أول درجات الإحتيال، التربية |
Ma mère est la vice-principale, comme tu le sais, alors elle nous force un peu... | Open Subtitles | أمي هي نائب الرئيس، لذا كما تعلمين، إنها تتحذ شيئاً لأجلنا، لذا... |
Et le seul moyen que je connais d'honorer la vie de Ma mère est de continuer à courir. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة أعرف لتكريم حياة أمي هي للحفاظ على التوالي. |
Papa, Maman est la raison pour laquelle je pense que tu es radin et chauve ! | Open Subtitles | أبي, أمي هي السبب التي جعلتني أظن بأنك بخيل و أصلع! |
Ma mère s'en est mêlé. | Open Subtitles | أمي هي التي حدثت |
Ma première amie est ma mère, juste comme dans la vraie vie. | Open Subtitles | أمي هي أول صديق لي في الفيس بوك تماما كما في الحياة الحقيقة |
Ma mère est ma seule famille. | Open Subtitles | أمي هي عائلتي |
Ma mère est comme elle est J'ai besoin de temps pour lui parler de nous | Open Subtitles | أمي هي كما هي أنا بحاجة لوقت لأقول لها عنّا |
Ma mère est l'examinatrice dans la pièce juste à coté de la mienne. | Open Subtitles | أمي هي الممتحنة في الغرفة المجاورة لغرفتي. |
La sournoiserie de Ma mère est sans limite. | Open Subtitles | حسنا, مراوغة أمي هي الهدية التي تستمر في العطاء |
Ma mère est la risée de la ville, et je vais finir comme elle. | Open Subtitles | أمي هي أضحوكة المدينة وسينتهي بي المطاف مثلها |
Bref, Ma mère est la reine du protocole et j'avais raté un événement familial. | Open Subtitles | بكل الأحوال، أمي هي ملكة البروتوكولات ولقد فوّتُّ حدثاً عائلياً |
Ma mère est Sara Kingsley. | Open Subtitles | أمي هي سارا كينكزلي |
Ma mère est une consultante stratégique payée. | Open Subtitles | أمي هي مستشارة استراتيجية مدفوعة |
Ma mère est la Suprême attitrée. | Open Subtitles | أمي هي السامية لسبب. إسمعي، إسمعي. |
Oui, oui, Ma mère est un dragon, je suis sa descendance diabolique, on mange des gosses, bref. | Open Subtitles | نعم نعم, أمي هي تنين وأنا ابنتها ونحن نأكل الأطفال... |
Maman est la meilleure mère porteuse qu'on ait. | Open Subtitles | أمي هي أفضل بديلة قد حصلنا عليها |
En conclusion, ma Maman est Marlene Griggs-Knope. | Open Subtitles | وفي الختام، أمي هي مارلين قريقس نوب |
II est exact que je m'appelle Jean,_BAR_et que Ma mère s'appelait Florette. | Open Subtitles | نعم أنا جان و أمي هي فلوريت |
C'est ma mère qui a eu le piston. | Open Subtitles | في الحقيقة, أمي هي من لديها الصلات الاجتماعية |