"أم و" - Traduction Arabe en Français

• mère et
• maman et

Mme Rice et Mme Clayton ne sont pas mère et fille.
السيدة رايس, والسيدة كلايتون انهما ليست أم و ابنتها

Eh bien, je pense qu'elle voulait dire qu'elle voulait un enfant elle pouvait mère et élever.
حسناً, انا اتصور قصدها بإنها تريد طفلاً ان تكون أم و تربي

Mais avant tout, je suis une mère, et c'est en tant que mère que je demande votre soutien, Webster City.
لكن فوق كل هذا أنا أم , و كأم أطلبمساعدتكمويبسترسيتي.

Elles sont mère et fille, mais aussi meilleures amies.
هي أم و أبنتها ولكنهم ايضاً صديقات حميمات

Il a sûrement une amie et-- et une maman et un papa qui l'aiment.
ومن الأرج بأن لديه صديقة و أم و أب يحبونه

Célibataire,vivant à 17 ans dans le village Juanyao Village de Foshan avec votre mère et votre petite soeur.
و أنت عاذب و تسكن 17 قريه شون ياو يو مقاطعه فو شان و لك أم و أخت

Je me coupe en quatre pour être à la fois mère et femme mais à la fin de la journée, je sens que j'ai fait quelque chose d'important.
انا اعمل بجد لأصبح أم و امرأة ولكن بنهاية اليوم اشعر و كأنيي قمت بفعل شيء مهم

Ce quelqu'un avait une mère et un père et une soeur. Cette famille ne sera plus jamais la même.
شخص له أب و أم و أخت تلك العائلة لن تكون كما كانت

Je suppose que j'ai toujours été un peu sensible quant au fait que Lily n'a pas de mère, et Gloria est tellement bonne pour ça .
اظن انني دائما كنت حساسا زيادة عن اللزوم بشأن عدم حصول ليلي على أم و غلوريا جيدة جدا في ذلك

C'est une amie et une mère, et peut-être la personne la plus correcte que je connaisse.
انها صديقة و أم و غالبا أكثر شخص لباقة اعرفه

Et 6 heures plus tard, une mère et son bébé ont été tués quand quelqu'un a essayé de voler leur voiture.
و ثم بعدها بست ساعات قتلت أم و طفلها عندما حاول أحدهم ان يخطفهم بسيارتها

Et j'espère qu'un peu de considération éclora entre nous... non conjugal bien sûr... mais plutôt comme entre une mère et son fils.
وأرجو أن ينمو بيننا إهتمام مثل ذاك لكن بالطبع ليس على نحو زوجي لكن على نحو أم و إبنها

Auriez-vous vu une mère et un père sans moi ?
هل سبق وأن رأيت أم و أب بدوني

Je suis une épouse, une mère et un prof, mais je peux avoir des objectifs personnels, me transcender en faisant une chose que j'aime.
مثل الباقين ...وفقط لاني زوجة و أم و معلمة لا يعني هذا انه لا يمكنني تحقيق إنجاز

On dirait la mère et la fille, vous ne trouvez pas ?
كأنهما أم و إبنتها, اليس كذلك ؟

Et nous voila, mère et fille, sous le même toit, préparant le plus important...
وهانحنذا, أم و ابنتها,تحتسقف واحد, .يخططانلأحدأهم .

C'est l'avantage d'être la mère et l'épouse de martyrs.
إنها فائدة لكونك أم و زوجة لشهيدين

En tant qu'unique Premier ministre de l'histoire de ce pays qui soit aussi mère et ayant moi-même un fils j'imagine votre douleur et votre chagrin.
أنا رئيسة الوزراء الوحيدة في بلادنا... التي هي أم و تملك إبناً, أستطيع تخيل معاناتكم, و حزنكم.

T'aimes ça, tuer une maman et ses enfants. Tu te sens puissant.
ستشعر بشعور جيد أن تقتل أم و أولادها , ذلك يجعلك تشعر بأنك قوى

J'ai bien peur qu'on vous demande d'ouvrir la kermesse, et de désigner la plus jolie maman et le plus joli bébé.
أخشى أنه عليك افتتاح البيع يا سيدى و تختار أفضل أم و طفل

Une maman et sa fille périrent.
أم و ابنتها ماتوا في ذلك المنزل الأب من قتلهم...