"أناتولي" - Traduction Arabe en Français

• Anatoly
• Anatoli
• Anatole
• Anatoliy

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre de M. Anatoly M. Zlenko, Ministre ukrainien des affaires étrangères, concernant la situation en Crimée.
أتشرف بأن أحيل طي هذا رسالة السيد أناتولي م. زلينكو، وزير خارجية أوكرانيا بشأن الحالة في كريميا.

Au nom de: Les auteurs et leur mari et père décédé, Anatoly Krasovsky
الشخص المدعى أنه ضحية: صاحبتا البلاغ والراحل أناتولي كراسوفسكي، زوج الأولى ووالد الثانية

M. Anatoly Golomolzin, Service fédéral antimonopole (Fédération de Russie)
السيد أناتولي غولومولزين، مصلحة مكافحة الاحتكار في الاتحاد الروسي

M. Anatoli Petrov, Ministère des ressources naturelles, Fédération de Russie
السيد أناتولي بتروف، وزارة الموارد الطبيعية، الاتحاد الروسي

Premièrement, Anatole ne se lave jamais les mains ni le visage.
أولاً ، الاب أناتولي لا يغسل وجهه ويديه أبداً

Anatoliy Vyborov, Président du Comité de lutte contre le commerce de stupéfiants et le trafic de drogues au Ministère de l'intérieur du Kazakhstan
أناتولي فيبوروف، رئيس لجنة مكافحة ومراقبة الاتِّجار بالمخدِّرات، وزارة الداخلية في كازاخستان

Les auteurs et leur mari et père décédé, Anatoly Krasovsky
الشخص المدعى أنه ضحية: صاحبتا البلاغ والراحل أناتولي كراسوفسكي، زوج الأولى ووالد الثانية

Anatoly E. Safonov, Vice-Ministre des affaires étrangères (Fédération de Russie)
أناتولي أي. سافونوف، نائب وزير الشؤون الخارجية، الاتحاد الروسي

Kolodkin, Anatoly Lazarevich (Fédération de Russie)
كولودكن، أناتولي لازاريفيتش الاتحاد الروسي

1. L'auteur de la communication est Anatoly Stambrovsky, de nationalité bélarussienne, né en 1937.
1- صاحب البلاغ هو أناتولي ستامبروفسكي، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1937.

Anatoly Levin a eu des côtes brisées, Alexander Levin a subi une fracture du nez et une fissure de la pommette, et Denis Levin a souffert de gaz lacrymogènes.
وكُسر بعض ضلوع أناتولي ليفين، وكُسر أنف ألكسندر ليفين وأصيب خده بجرح عميق، فيما تعرض دينيس ليفي للغاز المسيل للدموع.

Anatoly Motinkin s'est inscrit sur un site de rencontres pour divorcés.
عَن مَكان ليخبئ البيضة البيضة : المستندات السرّية أناتولي موتينكين إنضم لموقع مواعدة لكبار السِن المُطلّقين

Transport à bord de la station orbitale habitée Mir d’un équipage constitué des cosmonautes Anatoly Soloyev et Pavel Vinogradov Cosmos-2345
نقل طاقم يتألف من رائدي الفضاء أناتولي سولوفيوف وبافل فينوغرادوف الى متن محطة مير المدارية المأهولة .

Le 8 avril, il a publié un communiqué de presse à l'occasion de la disparition du diplomate soviétique et russe, l'Ambassadeur Anatoly Dobrynin.
وفي 8 نيسان/أبريل أصدر مجلس الأمن بيانا صحفيا عن وفاة الدبلوماسي السوفياتي والروسي، السفير أناتولي دوبرينين.

Une deuxième table ronde, à laquelle a participé Anatoly Kapustin, membre de la section russe du Comité du droit de l'espace, à débattu du rôle du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique dans l'élaboration du droit spatial.
وتناولت حلقة نقاش ثانية، شارك فيها أناتولي كابوستين، وهو عضو في الفرع الروسي للجنة قانون الفضاء التابعة للرابطة، دور لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية في عملية وضع قانون الفضاء.

J'ai le pénible devoir de faire part du décès survenu le 24 février 2011, de l'un de nos collègues, le juge Anatoly Lazarevich Kolodkin.
يحتم عليّ الواجب أن أبلغكم، سيدي الرئيس، بوفاة أحد زملائنا، القاضي أناتولي لازارافيتش كولودكين، في 24 شباط/فبراير.

M. Anatoli Petsko Agent du GIP
السيد أناتولي بيتسكو مسؤول، قوة الشرطة الدولية

Anatoli Munteanu, avocat parlementaire, Directeur du Centre pour les droits de l'homme, chef du mécanisme national de prévention
أناتولي مونتيانو، داعية برلماني، مدير مركز حقوق الإنسان، رئيس الآلية الوقائية الوطنية

On sait qu'Anatoli le ou la rencontre ce soir, à l'hôtel Cobalt.
لدينا معلومة أن أناتولي سيقابله أو يقابلها في فندق كوبالت هذه الليلة

Burkina Faso M. Anatole G. Tiendrebeogo 6
بوركينا فاصو السيد أناتولي ج. تيندربييغو ٦

Si le Père Anatole le dit, ils le feront.
لا تخافي ، إن قال الأب أناتولي ذلك فإنهم سيسمحون لكي

Par acclamation, le Groupe élit M. Anatoliy I. Pisarenko (Fédération de Russie), Vice-Président du Groupe.
انتخب الفريق بالتزكية السيد أناتولي ي. بيسارينكو )الاتحاد الروسي( نائبا لرئيس الفريق.