"أناجي" - Traduction Arabe en Français

• Panaji

Nous allons assister au sermon de notre gourou spirituel à Panaji.
نحن نذهب لحضور خطبة لدينا المعلم الروحي لفي أناجي.

Dinkar... nous sommes allés à un sermon à Panaji le 2 octobre dans ton bus.
دينكار ذهبنا إلى خطبة في أناجي على 2 على حافلة الخاص بك.

Nous ferons les magasins ici au lieu d'aller à Panaji.
لذلك، وهذه المرة، دعونا تسوق هنا، بدلا من الذهاب إلى أناجي.

Nous sommes allés à Panaji pour un sermon et nous sommes rentrés le lendemain.
ذهبنا إلى أناجي لخطبة وحصلنا على المركز الثالث.

Je pense que Vijay et sa famille étaient à Panaji.
أعتقد، فيجاي وعائلته فعلا ذهبت إلى أناجي.

Mais, ils ont dit qu'ils étaient à Panaji le 2 et le 3.
ولكن، على حد قولهم، كانوا في أناجي على 2 و3.

Mais ça ne prouve pas qu'il n'était pas à Panaji le 2 et 3 octobre.
ولكن لا يثبت أنه لم يكن في أناجي على 2 و3.

La vidéosurveillance prouve que Vijay était à Panaji le 3.
والدوائر التلفزيونية المغلقة يثبت، أن فيجاي كان في أناجي على 3.

Le lendemain matin... son téléphone a été activé une fois de plus à Panaji à 09h25.
في صباح اليوم التالي... ... تم تحويل هاتفه على مرة أخرى في أناجي في 09: 25.

Swami Chinmayanand donnait un sermon à Panaji.
سوامي Chinmayanand كان يمسك خطبة في أناجي.

Nous sommes célèbres pour nos Pav Bhaji à Panaji.
نحن الشهيرة لباف باجي في مدينة أناجي.

Vijay se trouvait ou pas à Panaji le 2 et 3 octobre.
... سواء كان فيجاي في أناجي على و2 و3، أم لا؟

Vijay et sa famille nous ont concocté l'histoire de Panaji En fait, ils l'ont vécu à distance.
... فيجاي وعائلته ليس فقط طبخه قصة أناجي... ... في الواقع، كانوا يعيشون بها.

Vijay est allé à Panaji le 3 Octobre dans la voiture de Sam.
ذهب فيجاي إلى أناجي في أكتوبر 3rd في السيارة سام.

Vijay lui a dit qu'il allait à Panaji pour un sermon.
قال فيجاي له انه ذاهب إلى... أناجي للخطبة.

Nous savons que vous n'étiez pas à Panaji le 2 et le 3 octobre.
ونحن نعلم، كنت لا أناجي على 2 أو 3.

Je connais un avocat à Panaji.
أنا أعرف المحامي في أناجي.

Nous voulons aller à Panaji.
نريد أن نذهب إلى أناجي.

Swami Chinmayanand donne un sermon à Panaji.
... سوامي Chinmayanand تحتجز خطب في أناجي.