"أنا آتية" - Traduction Arabe en Français

    • J'arrive
        
    • Je viens
        
    - J'ai besoin d'aide ! - J'arrive. Open Subtitles ــ أيّتها الممرّضة، أحتاج إلى مساعدة ــ أنا آتية
    J'arrive! Je tuerai cette miséreuse moi-même! Open Subtitles أنا آتية إلى هناك و سأقتل هذه الحقيرة الصغيرة بنفسي
    Prêts ou pas, J'arrive ! Open Subtitles أنا آتية سواء كنتم مستعدّين أم لا.
    Je viens de toute façon. Je sais où vous habitez. Open Subtitles أنا آتية على أية حال فأنا أعرف أين تعيشين؟
    - Je viens de te retrouver. Je viens. - Non, reste. Open Subtitles -لقد وجدتك مجددًا للتو فقط، أنا آتية معك كلا، ابقِ هُنا
    C'est bon, ça va. J'arrive. Open Subtitles حسنٌ ، أنا آتية.
    Je suis vraiment navrée. J'arrive tout de suite. Open Subtitles أنا آسفة حقاً ، أنا آتية حالاً
    J'arrive sur vous. Open Subtitles أنا آتية إليكم يا رفاق
    D'accord, J'arrive. Open Subtitles حسن ، أنا آتية إليك
    Bon sang, J'arrive, Keith ! Open Subtitles أنا آتية كيث يا الهي
    J'arrive, mon chéri. Open Subtitles ماما أنا آتية يا عزيزي
    - J'arrive ! - Pour l'amour de Dieu ! Open Subtitles ــ أنا آتية ــ بالله عليكِ
    Attention, J'arrive. Open Subtitles جاهزون أم لا،ها أنا آتية
    Oui, J'arrive. Open Subtitles حسناً , أنا آتية
    J'arrive, Gracie. Open Subtitles أنا آتية يا جريسي
    J'arrive, Gracie. Open Subtitles أنا آتية يا جريسي
    Je viens pour t'aider ! Open Subtitles أنا آتية لمساعدتكم !" سأساعدك ، يا " شانيل
    Klaus, bébé, Je viens vous chercher. Open Subtitles كلاوس يا طفلي أنا آتية لأنال منك
    Ouais. Attendez-moi, Je viens avec vous, je descend. Open Subtitles حسناً , انتظر عندك أنا آتية معك, سأنزل
    - Je viens. - Moi aussi. Open Subtitles أنا آتية انا ايضا
    Je viens de la part d'Antonio, pas de Voight. Open Subtitles أنا آتية إليك نيابة عن (أنطونيو)ـ وليس (فويت)ـ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus