"أنا آخذ" - Traduction Arabe en Français

• Je prends
• Je fais
• J'emmène
• je prend

Je prends cette boule d'énergie bleue... et je te la passe.
أنا آخذ هذه الكره من الطاقه الزرقاء وامررها إليكِ

Je prends ce médicament pour contrer les crises et pour me maintenir sur pieds.
أنا آخذ هذا الدواء ضد الصدمات لكي يبقيني واقفا على رجلي

Je prends sa place pendant que son cœur se répare.
أنا آخذ مكانه الآن أثناء رحلة الإستجمام لقَلبِه

Je prends des cours d'arts martiaux en ville.
أنا آخذ هذا القسم في فنون الدفاع عن النفس وسط المدينة.

Quand je dis que j'ai une réunion marketing, Je fais la sieste dans ma voiture.
عندما أقول أن لديّ إجتماع للتسويق، أنا آخذ قيلولة في السيّارة.

Ne dis jamais "jamais". J'emmène les enfantas à New York parce que ma mère vit là bas.
لا تقولي "أبداً أنا آخذ أطفالي إلى نيويورك لأن أمي تعيش هناك

Écoute, Je prends ce qu'il t'a fait très au sérieux.
أنا آخذ ما فعله بك على محمل الجد

Vous pouvez avoir la femme et les enfants, Je prends les esclaves.
يمكنكم الحصول الأولاد و الزوجة و أنا آخذ العبيد

Je prends des choses sans payer...
أنا آخذ فقط بعض الأشياء دون أن أدفع ثمنها

Je prends mon travail au sérieux, alors abandonnez cet accent ridicule.
‫أنا آخذ عملي على محمل الجدّ , ‫ يا سّيد ديفلن، لذا رجاء ‫توقف عن استعمال ‫تلك اللهجة المضحكة.

Je prends un câble de l'épaisseur d'un cheveu et le fait passer à travers l'abdomen de la mère dans l'utérus, et ensuite dans la cavité amniotique, et ensuite dans la minuscule poitrine du fœtus,
أنا آخذ سلك بعرض شعرة وأحركها بدهاء داخل بطن الأم ومنه إلى الرحم ومنه إلى التجويف المحيط بالجنين

Je prends juste des photos en les sortant de leurs boîtes comme ça, elle sait ce qu'elle a.
أنا آخذ صوراً فقط و أضعها خارج الصندوق . كي تعرف ما لديها

Je prends quelques bons conseils et en regardant la grande image.
أنا آخذ بنصيحة جيدة ،وأنظر للصورة الكبيرة.

Je prends mes ordres d'Allah. Je fais le djihad dans le sentier d'Allah.
أنا آخذ أوامري من الله أنا أخوض حرباً مقدسة في سبيل الله.

Je prends la déposition des suspects.
أنا آخذ أقوال المشتبه بهم والرجاليعترفونأمامي.

Eh oui, Je prends du boulot chez moi.
أجل، ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا آخذ عملي إلى المنزل.

Je prends des congés pour aider ton copain que tu viens de larguer,
أنا آخذ إذن غياب من عملي لأساعد رجلك و الذي هجرته

Je prends mon job au sérieux, et je me donne toujours à fond, quelle que soit l'émission.
أنا آخذ عملي بشكل جدي و أنا أحاول القيام بعمل جيد أيا كان العرض

Je prends ça très au sérieux. Je trouve ça...
أنا آخذ الأمر على محمل الجد اعتقد انها جميلة

Vous pouvez surveiller Gertie pendant que Je prends ma douche?
هلا راقبتم جيرتي من أجلى بينما أنا آخذ حمام؟

Je fais une pause cartoon en mangeant une banane !
أنا آخذ إستراحة رسوم متحركة وأتناول موزة

J'emmène ma copine en rendez-vous.
أنا آخذ خليلتي إلى موعد غرامي

♪ je prend tout ce que t'as, te laissant sur le dos ♪
″ أنا آخذ كلّ من لديك، الذين تسند بهم ظهرك ″