"أنا آسف لأني" - Traduction Arabe en Français

• Je suis désolé d'avoir
• Je suis désolé de
• Je suis désolée d'avoir
• Pardon de t'avoir

Je suis désolé d'avoir douté de vous mais j'espère que je peux toujours compter sur votre aide.
أنا آسف لأني شككت لك، ولكن آمل أن أتمكن من لا يزال يعول على مساعدتكم.

Je suis désolé d'avoir été un tel abruti.
أنا آسف، أنا آسف لأني كنت بمثابة الحقير بالنسبة لكِ

Ecoute, Je suis désolé d'avoir fait autant d'histoires, ok ?
أنظر، أنا آسف لأني جعلت من الأمر قضية كبيرة، حسنا؟

Merci. Je suis désolé de vous placer dans cette position difficile.
شكرًا لك، أنا آسف لأني وضعتك في موقف صعب.

Je suis désolé de ne pas t'en avoir parlé. Je ne voulais pas t'inquiéter.
أنا آسف لأني لم أخبرك، أنا فقط لم أرد أن أقلقك

Je suis désolée d'avoir été allumée par mon petit ami qui m'aime pour moi.
أنا آسف لأني أصبح مشغولة بواسطة خليلي .الذي يحبني كما أنا

Vous avez "Pardon de t'avoir trompée, ne couche pas avec mon pote" ?
هل لديك أي شيء يقول " أنا آسف لأني خنتك " "من فضلك لا تنامي مع صديقي" ؟

J'ai eu tort et Je suis désolé d'avoir attaqué la tribu de l'Eau.
لقد كنت مخطئاً بمحاولتي امساككم و أنا آسف لأني هاجمت قبيلة الماء

Papa, Je suis désolé d'avoir cassé toutes tes côtes, et de t'avoir explosé la rate et perforé le poumon.
أنا آسف لأني كسرت أضلاعك و أصبتك في الطحال و ثقبت رئتك أنا لا أعلم إن كنت تسمعني الآن

Je suis désolé d'avoir paniqué ce matin.
أنا آسف لأني استثنائي هذا الصباح.

Je suis désolé d'avoir menti, j'ai mis la vie de votre ami en danger.
أنا آسف لأني كذبت, قمتُ ~ بتعريض حياة صديقكم للخطر.

Je suis désolé d'avoir impliqué ce garçon.
أنا آسف لأني حصلت هذا الفتى المعنية.

Je suis désolé d'avoir baisé ta femme avec ma bite énorme.
أنا آسف لأني ضاجعت زوجتك بقضيبي العملاق

D'accord, écoute, Je suis désolé d'avoir dit tout ça.
حسنًا,انظر, أنا آسف لأني قلت كل هذا.

Je suis désolé d'avoir fait ça sur Trent..
أنا آسف لأني حصلت مستاء ترينت.

Je suis désolé d'avoir couché avec elle.
أنا آسف لأني نمتُ معها

Je suis désolé d'avoir menti à propos de ça.
أنا آسف لأني كذبت بشأنه

Je suis désolé de faire la sieste mais maintenant vous savez pourquoi.
أنا آسف لأني آخذ قيلولة، ولكن الآن أعرف لماذا

Je suis désolé de t'avoir impliquée dans tout ça.
أنا آسف لأني حصلت عليك المشاركة في كل هذا.

Je suis désolée d'avoir pris ton oui comme acquis
أنا آسف لأني أخذت ياي للحصول على منح.