"أنا أتفق" - Traduction Arabe en Français

• Je suis d'accord
• J'approuve
• Je suis totalement d'accord

- de le réassigner. - Je suis d'accord. Pourquoi tu ne t'assois pas ?
أنا أتفق معه، لماذا لا تأخذ استراحة من هذه القضية، صديقي؟

Je suis d'accord. Rien de pire que la vieille routine, vieille.
أنا أتفق معك, لا شيء أسوأ من القديم, القديم

J'ai du mal à le croire, mais Je suis d'accord avec Snapper.
لا أستطيع أن أصدق أنا أقول ذلك، ولكن أنا أتفق مع النهاش.

Ton avocate veut me poursuivre et franchement, Je suis d'accord avec elle.
ومحاميتك تريد أن تقاضيني وبصراحة، أنا أتفق معها

Je suis d'accord avec toi mon amour Je suis totalement d'accord avec toi.
إنني أتفق معك يا حبي أنا أتفق معك تماماً وبالكامل

Je suis d'accord avec D.J. C'est pas nécessaire.
نعم، أنا أتفق مع ,دي جي ليس عليكِ القيام بذلك

Je ne dis pas ça souvent, mais Je suis d'accord avec Clary.
أنا لا أقول هذا في كثير من الأحيان ولكن أنا أتفق مع كلاري

Je suis d'accord avec lui. Grace a les lèvres, le corps, et elle peut compter jusqu'à 10...
أنا أتفق معه ، جرايس لديها تلك الشفاه وتمتلك جسم

Je suis d'accord avec lui. Vous êtes celui qui le suit.
أنا أتفق معه، بينما أنت الشخص الذي يتبعه.

Si le jury pense ça, je devrais aller en prison, Je suis d'accord.
إذا كان يعتقد أن هيئة المحلفين أود أن تذهب إلى السجن، أنا أتفق.

Ecoute, Je suis d'accord. Nous ne pouvons diriger cet endroit en faisant semblant.
اسمعى, أنا أتفق معكِ لا يمكننا أن نتركهم يديروا المكان

Je suis d'accord. Je vais t'expliquer ce qu'est la réalité.
شكراً لك أنا أتفق معكى ولكن دعنى أخبرك عن الوقع.

Je suis d'accord avec le capitaine. C'est sûrement politique.
أنا أتفق مع الكابتن كارتر الاحتمال الأكبر ان يكون سياسى

Je pense que Je suis d'accord avec presque tout ce qui a été dit aujourd'hui.
حسنًا ، أنا أتفق مع ما قاله الأغلبية اليوم

Le préfet pense, et Je suis d'accord, qu'elle ne sait pas tenir sa langue.
يرى المفوِض و أنا أتفق معه فى أنها خرقاء مثل الجيب العفن

Pour clarifier le fond de ma pensée, Je suis d'accord avec le docteur sur les problémes de toutes ces variations.
لتوضيح ما أتفق مع وما أنا لا... ... أنا أتفق مع الطبيب حول مضاعفات جميع الاختلافات.

Si c'est ce que tu penses, alors Je suis d'accord avec Lisa.
حسناً إذا كان هذا شعورك إذن أنا أتفق مع ليزا من الأفضل أن تذهب

Je suis d'accord avec notre dirigeant. On doit trouver un moyen plus large pour gagner l'opinion.
أنا أتفق مع رئيس الحزب علينا إيجاد طريقة أوسع لجمع الآراء

Je suis d'accord mais sans l'autorisation du shogunat mes mains sont malheureusement liées.
أنا أتفق معك لكن بدون اذن شوجوناتي لا استطيع عمل اي شـيء

Non, En fait J'approuve Drax sur ce coup là.
لا، أنا أتفق فعلا مع دراكس على هذا.