"أنا أحاول أن أكون" - Traduction Arabe en Français

• J'essaie d'être
• J'essaye d'être
• J'essaie juste d'être
• J'agis en

J'essaie d'être ton ami, même si on ne l'est plus.
أنا أحاول مساعدتك يا صاح أنا أحاول أن أكون صديقك هنا

J'essaie d'être quelqu'un de bien. C'est ce que je veux être.
حسناً أنا أحاول أن أكون رجلاً صالحاً أريد أن أكون رجلاً صالحاً

J'essaie d'être sympa, de me racheter.
أنا أحاول أن أكون كريماً ههنا، و أكفر عما سبق.

J'essaye d'être bon joueur, mais rien de tout ça ne me ressemble.
أنا أحاول أن أكون رياضياً لكن . هذا ليس أنا على الإطلاق

Non, J'essaie juste d'être respectueux, c'est tout.
لا يا رجل أنا أحاول أن أكون محترما هذا كل ما في الأمر

J'essaie d'être un bon garçon, tu sais ?
أجل، أنا أحاول أن أكون فتىً خيّر، تعرفين؟

J'essaie d'être plus proactive et rattraper les erreurs que j'ai faites l'an dernier comme tu as dit.
أنا أحاول أن أكون أكثر نشاطاً و أعوض عن الأخطاء التي قمتُ بها العام الماضي كما قلتي.

Ce n'est pas très mûr de te mettre à pleurnicher quand J'essaie d'être franc.
أتعرفين ، لا أعتقد أنه هناك حاجة لكلّ هذا النحيب بينما أنا أحاول أن أكون صادقاً

J'essaie d'être compréhensive, mais ça va trop loin.
أنا أحاول أن أكون مساندة. ولكن هذا الأمر زاد عن حدّه.

Il y en a toujours un comme ça. J'essaie d'être patient, là.
.فى كل جماعة يوجد مشاغب و الآن ، أنا أحاول أن أكون صبوراً

J'essaie d'être compréhensif, mais le golf ?
أنا أحاول أن أكون متفهما هنا عزيزي أنا حقا أحاول لكن الجولف

J'essaie d'être un homme mais c'est difficile quand les gens ne te le permette pas.
أنا أحاول أن أكون رجلا. لكنه صعب عندما لا يسمح لك الناس بذلك.

Donc... J'essaie d'être vulnérable là devant toi.
أنا أحاول أن أكون ضعيفاً أمامك.

" J'essaie d'être une lesbienne professionnelle."
أنا أحاول أن أكون مثليةً محترفة

J'essaie... J'essaie d'être...
حسناً أنا أحاول، أنا أحاول أن أكون..

J'essaie d'être moins têtu désormais.
أنا أحاول أن أكون أقل عناداً الآن

Je n'essaye pas d'être Wade ! J'essaye d'être moi.
أنا لا أحاول أن اكون كوايد أنا أحاول أن أكون كما انا

J'essaye d'être courageuse mais je ne suis pas suicidaire.
-أجل حسنٌ، أنا أحاول أن أكون شجاعة لكن لن أمضي في عملية انتحارية

J'essaye d'être ton ami, okay?
أنا أحاول أن أكون صديقك، حسناً؟

J'essaie juste d'être courageux pour le bébé.
أنا أحاول أن أكون شجاعاً من أجله

Maman, J'essaie juste d'être préparé.
-أماه، أنا أحاول أن أكون مستعداً

- J'agis en ami.
أنا أحاول أن أكون صديقاً فقط