"أنا أحبه" - Traduction Arabe en Français

• Je l'aime
• Je l'adore
• J'adore
• Je l'aimais
• J'aime ça
• Je l'apprécie

On sort ensemble depuis deux ans. Je l'aime á la folie.
لقد ظللنا نتواعد طيلة عامين و أنا أحبه كثيراً

Il est mon frère et Je l'aime, mais nous savons tous les deux qu'il n'aurait pas du être la bas.
انه أخي و أنا أحبه و لكن كلانا يعرف أنه كان من المفترض ألا يكون هناك

Je l'aime. J'aimerais que ce ne soit pas le cas, mais c'est comme ça.
أنا أحبه.أتمنى لو أنني لم أفعل و لكن أحبه

Je le charrie parce qu'il est en retard. - Il est génial, Je l'adore. - Qu'est-ce que c'est que ça ?
.أنا أمزح معه في موضوع التأخير أنه رائع, أنا أحبه

Personnellement, Je l'aime bien... au moins d'habitude...
شخصيا، أنا أحبه على الاقل كنت أحبه، لكن سئمت من مراقبته

Je veux dire que, Je l'aime. Je veux qu'il reste.
أعني ، أنا أحبه أريد منه أن يبقى

Je l'aime aussi Nora, mais mon frère est un meurtrier.
أنا أحبه أيضا , نورا لكن أخي قاتل

Comprends moi bien, c'est un type bien. Je l'aime bien.
لا تسيئي فهمي فهو رجل جيد، أنا أحبه

S'il te plaît, Je l'aime et je lui fais confiance.
أبي أرجوك, أنا أحبه و أثق به دعنا لا نستبق الأحداث

En fait, Je l'aime énormément, et je veux passer le reste de ma vie avec lui, je vais lui demander de m'épouser.
لكن أساسياً أنا أحبه جداً، وأريد قضاء بقية حياتي معه، لذلك سوف أطلب منه الزواج بي.

Je veux dire, Je l'aime, mais je ne peux pas me fier à lui.
أعني أنا أحبه لكن لا أستطيع الإعتماد عليه

Malgré ça, Je l'aime... mais je ne lui confierai jamais de fusil qui fonctionne.
أنا أحبه رغم هذا لكنني لا أعطيه سلاح عمل

Je l'aime tellement, et je ne sais même pas si il est en vie.
أنا أحبه كثيراً وأنا لا أعرف حتى إذا كان يعيش

Il est intelligent, marrant, classe et Je l'aime beaucoup.
فالرجل ذكي و مضحك و تقليدي و أنا أحبه كثيراً

Je l'aime. - Mais je n'en peux plus.
أنا أحبه, ولكني لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Il l'est en effet, et c'est pourquoi Je l'aime beaucoup.
حسنا أجل انه كذلك بالتأكيد و أنا أحبه بشده من أجل هذا

Mon fils ! Je l'aime plus que tout, tu sais ça ?
يا فتاي المسكين , أنا أحبه كثيرا أنت تعرفين مقدار حبي له , أليس كذلك؟

Je l'adore au point que je le croquerai.
في الواقع ، أنا أحبه كثيراً أريد أكله وابتلاعه

Moi, J'adore : y a que des thons, je loupe l'entraînement...
أنا أحبه أتسكع مع أقبح الفتيات أتأخر عن التدريب يومياً

Je m'en voulais de ne pas lui avoir dit combien Je l'aimais.
أنا مستاء حول لم أستطع أن أقول له، مرات عديدة، كم أنا أحبه.

Non, J'aime ça. Je piaffe d'impatience.
لا أنا أحبه كأنني لا يمكنني الانتظار عليه

Je l'apprécie aussi, mais nous devons savoir s'il est fiable avant de le mettre à vos côtés.
سيدي , أنا أحبه كما تحبه أنت لكن نحن بحاجة لأن نعرف إن كنا نستطيع الإعتماد عليه ثانية قبل أن نعيده إلى حراستك