"أنا أحبّها" - Traduction Arabe en Français

• Je l'aime

Je sais ce que ça fait d'être étiquetée trop intelligente pour son âge. Je l'aime.
أعرف شعور كون الشخص معروف بأنّه ذكي جدّاً بالنسبة لعمره أنا أحبّها

Et Je l'aime, et c'est épuisant.
و تأخرّتُ على العمل و أنا أحبّها ، و إنّ هذا لأمر مُرهِق

Il est mort... C'est compliqué. Je l'aime beaucoup, et votre fils est merveilleux avec elle.
إنّه أمر معقد، أنا أحبّها جدّاً، وإبنكما رائع معها.

Elle ne m'irrite pas. Je l'aime bien. Elle me distrait.
كلا، إنّها لا تغيظني، أنا أحبّها في الواقع، هي تسلّيني

En plus, il faut que je dise combien Je l'aime, et je dois la regarder droit dans les yeux.
بالإضافة، يلزمني أن أقول لأيّ درجة أنا أحبّها ويلزمني أن أنظر إلى عينيها مباشرةً

Et j'aime Harriet. Je l'aime, évidemment.
"و أنا أحب "هارييت أنا أحبّها فعلاً ، بالتأكيد

C'est mon ange. Je l'aime.
هي ملاكي أنا أحبّها

Je l'aime et elle m'aime.
أنا أحبّها. هي تحبّني.

C'est ma soeur, Je l'aime.
هي أختي، أنا أحبّها.

Je l'aime... depuis la première fois qu'elle est venue dans ma librairie.
أنا أحبّها... منذ أوّل مرّة دخلت إلى مكتبتي.

C'est pas une passade, Je l'aime.
ليست علاقة مؤقّتة. أنا أحبّها.

- Je l'aime trop, putain.
أنا أحبّها حبًا جمًا.

"Manquer" est un terme si négatif. Mais je comprends ce que vous dites. Ma fille m'aime et Je l'aime en retour.
"تفتقدكِ" مُصطلح سلبيّ، لكنّي مصغية إليكِ، أبنتي تحبّني، و أنا أحبّها.

Je l'aime. Et c'est tout ce qui compte pour moi.
أنا أحبّها وهذا كلّ ما يهمني.

Je l'aime aussi.
أنا أحبّها أيضا.

Je l'aime le plus.
أنا أحبّها أكثر منكم.

Je l'aime, Doc.
أنا أحبّها يا دكتورة

- Je l'aime beaucoup.
أنا أحبّها فعلًا.

Je l'aime vraiment.
أنا أحبّها بالفعل يا جدّي.

Je l'aime et elle m'aime aussi.
كلاّ، أنا أحبّها وهي تحبني