"أنا أحتضر" - Traduction Arabe en Français

• Je meurs
• Je suis mourant
• Je vais mourir
• Je suis en train de mourir
• Je suis mourante
• Je me meurs

Je meurs déjà. C'est juste une question de temps.
أنا أحتضر بالفعل فما هي إلا مسألة وقت لكن إن حدث أمر خلال العملية

Je meurs de ça depuis des années. Vous le saviez et vous ne l'avez pas mentionné ? - Je suis désolé.
أنا أحتضر بسبب هذا منذ سنوات. كنت تعرف بشأن هذا ولم تذكره؟

Je suis venu ici, car Je suis mourant.
و الان إلى السبب الحقيقي لمجيء إلى هنا أنا أحتضر

Je suis mourant et mon épouse est prisonnière d'une créature que vous avez relâché dans ce monde.
أنا أحتضر وزوجتي سجينة لمخلوق أنتَ من أطلقته على العالم.

Je vais mourir, c'est sûr.
حسناً، أنا أحتضر بالتأكيد.

Je vais mourir et j'ai besoin de faire un testament.
أنا أحتضر وأحتاج أن أكتب وصية.

Je suis en train de mourir.
لُيصاحب إصدار الفيلم أنا أحتضر

Ecoutez, je sais que tout ne tourne pas autour de moi... mais allez, sérieusement... Je meurs.
أنظر , أعلم أن ذلك ليس بشأنى لكن بالله عليك بجديه , أنا أحتضر هنا لا يمكننى عكس مصيرك

En plus, c'est une femme. Oh, la ferme, Je meurs.
كما أنها إمرأة اصمت، أنا أحتضر

Et je me noie. Je meurs, et ils rient.
وأنا أغرق ، أنا أحتضر وهم يضحكون

Oh, voyons ! Je meurs.
هيا ، أنا أحتضر

Est-ce que vous allez finir par me foutre la paix ? Je meurs ! Barrez-vous.
هلا تركتني وحدي أنا أحتضر إذهب عني

Je suis mourant. Je n'ai rien à gagner à mentir.
أنا أحتضر لن أكسب شيئاً من الكذب عليكِ

Je suis mourant et vous mesurez tranquillement en combien de temps ?
أنا أحتضر و تجلسين هنا تختبرين سرعة رد فعلي؟

Je suis mourant. J'ai déjà envoyé quelqu'un pour mon frère.
أنا أحتضر,لقد أرسلتُ بطلب أخي.

Svp. Peu importe ce que c'est, Je suis mourant. Je dois savoir.
من فضلك أنا أحتضر أنا بحاجة أن أعلم

Je vais mourir ?
حسناً ، هل أنا أحتضر ؟

Je suis mourante. Je vais mourir.
أنا أحتضر سوف أسقط ميتة وحسب

♪ Je suis en train de mourir dans une cuve
أنا أحتضر في وعاء ♪

Je suis en train de mourir.
أنا أحتضر سيد جريس

Je ne vais pas tourner autour du pot, mamie, Je suis mourante, je dois me faire opérer.
إسمعي, أنا لن أذهب بهم في رحلة للأدغال يا جدتي. أنا أحتضر وأحتاج المال من أجل الجراحة.

Je me meurs, mec. Il faut domicilier les comptes ailleurs.
أنا أحتضر هنا يجب أن تنقل هذه الحسابات الآن