"أنا أخشى" - Traduction Arabe en Français

• J'ai peur
• Je crains
• J'ai bien peur
• j'en ai peur
• Je suis effrayé
• j'en ai bien peur

J'ai peur que tu ne sois pas suffisamment distinctives en termes de but ainsi que physiquement.
أنا أخشى بأنك لست مميزه بما فيه الكفايه من ناحية الشكل أو الأهداف

J'ai peur qu'il y ait eu un décès dans la famille.
أنا أخشى بأن يكون هناك حالة وفاة في العائله

J'ai peur de me réveiller et d'être elle.
أنا أخشى أنني ستعمل الاستيقاظ ويكون لها.

Je crains que mon contact avec l'arme n'ait compromis ma capacité à faire mon travail.
أنا أخشى بأن تعرضّي لهذا السلاح أدى إلى تقليص قدرتي لإتمام عملي.

Cependant, Je crains que la Royal Society a... et bien, les ventes de l'Histoire du Poisson... n'ont pas répondu à nos attentes financières.
..ولكن على أية حال, أنا أخشى ان الجمعية الملكية للأسف لم تصل مبيعاتها لكتاب تاريخ السمك توقعاتنا الإقتصادية

J'ai bien peur que le terme "ami" serait redorer son blason.
أنا أخشى أن مصطلح الصديق قد انسل منه الصراحة

J'ai peur qu'on ne puisse pas se permettre de prendre ce risque.
أنا أخشى أنه يشكل خطرا أننا فقط لا تستطيع أن تأخذ.

J'ai peur de devoir vous demander de me le donner.
أنا أخشى أن أطلب منك أن تعطينى اياها.

J'ai peur que mon coeur ait oublié de m'en informer.
أنا أخشى قلبي و إهمال ليبلغني من هذا.

J'ai peur que si on le fait pas, je ne dirai pas ce dont j'ai besoin.
أنا أخشى إذا لم نفعل ذلك الآن، وأنا لن أقول ما أنا في حاجة إليها.

J'ai peur de l'avoir complètement désorienté.
حسنا، أنا أخشى الخلط بين الجحيم للخروج منه.

J'ai peur que nos plans doivent être reportés.
أنا أخشى تم وضع خطط لدينا ل إخلاء معلقة.

Je crains des conflits terribles entre le Nord et le Sud.
أنا أخشى فقط من معركة شاملة بين الشمال والجنوب.

Je crains que M. Blye soit en appel longue distance.
أنا أخشى ان السيد بلاي لديه اتصال هاتفي دولي

Mais Je crains qu'elle ne supporte pas l'AG. Et en langage normal ?
أنا أخشى أنّها ربّما لن تقاوم التخدير الكُلّي، رغم ذلك

Je crains que le tollé n'en soit qu'à son début.
و أنا أخشى بأن الغضب على الحادثة قد بدأ للتو

Je crains qu'on ne puisse autoriser des civils à se balader ici.
أنا أخشى أننا لا يمكن أن نسمح المدنيين للتجول حول،

J'ai bien peur qu'il revienne bientôt pour récupérer ça.
أنا أخشى أنه سيعود في وقت قريب جدًا للحصول عليه

J'ai bien peur que tu doives partir Sylvie.
أنا أخشى أنت ستعمل أن تكون واحدة لترك، سيلفي.

Mesdames et Messieurs, J'ai bien peur que ça ne dure encore une heure, et nous n'avons plus de nourriture.
سيداتي وسادتي أنا أخشى بأننا سنتأخر سأعة أخرى ولقد نفذت منا الوجبات الخفيفة

Mais le devoir est un fardeau que nous devons tous porter, j'en ai peur.
لكن الواجب هو عبء الذي يجب علينا كلنا أن نحمله أنا أخشى

Je suis effrayé de demander.
أنا أخشى أن أسأل

Oui, j'en ai bien peur. Okay pour les fonctions faciales.
.أجل، أنا أخشى ذلك .حسناً، التحقق من قدرات تحريك الوجه