"أنا أدري" - Traduction Arabe en Français

• Je sais

Et Je sais que ma mère peut guérir mes blessures, mais je m'inquiète de savoir pourquoi cela n'arrête pas de se produire.
و أنا أدري أن بإمكان أمي أن تُعالج جروحي و لكنّي قلقة بشأن إستمرار هذا الأمر

Moi, Je sais ce que Je sais. Toi, tu sais quoi ?
حسناً، أنا أدري ما أدريه ولكن ما الذي تدريه أنت؟

Je sais qu'elle met parfois la pagaille et qu'elle fait de grosses erreurs.
أنا أدري أنها أحياناً تفسد الأمور و تقوم بالأخطاء الكبيرة

Je sais qu'Helen aura besoin d'aide pour apprendre à devenir la mère de mes enfants,
أنا أدري أن هيلين سوف تحتاج بعض المساعدة لكي تتعلم كيف تكون أماً لأطفالي

Je sais combien tu nous a donné, cette nuit-là.
إسمع، أنا أدري كم أنت بذلت ما في وسعك في تلك الليلة

Je sais.
أجل، أنا أدري يا رجل، أنا أدري

Je sais, c'est ma faute.
أنا أدري إنها غلطتي

Je sais comment fonctionne la centrale, je vais redémarrer le système.
ـ ما الذي تفعلينه هنا ؟ ! ـ أنا أدري مِمّا تتكون الشبكة

Je sais.
أنا أدري ذلك الصوت المؤثر في النفس

Je sais, je t'entends, et je ne leur en veux pas, d'accord ?
أنا أدري, لق سمعتك, و لا ألومهم.

- Je dois te le dire. Il est ici. - Je sais.
علي أن أخبرك بأنه هنا أنا أدري.

Je sais tellement.
أنا أدري الكثير

Je sais. Qu'est-ce que vous faites là?
أنا أدري ماذا تفعل هنا؟

Je sais ce que j'ai vu.
أنا أدري بما شاهدت

Je sais juste ce que je ressens.
أنا أدري فقط بما أشعر

Je sais, Je sais.
أنا أدري أنا أدري

Et Je sais que j'avais tort et que c'était insultant.
... و أنا أدري بأنّي مخطئة . و مهين

Je sais.
أنا أدري. لقد أخبرته

Je sais, mais...
أنا أدري, و لكن...

- Je sais où ils sont.
-هيلين. أنا أدري أين هم