"أنا أدير" - Traduction Arabe en Français

• Je dirige
• Je gère
• J'ai une
• Je m'occupe
• Je mène

Je dirige une unité qui pourchasse les types comme lui.
أنا أدير وحدة للتخلص من الشرطة الفاسدين مثله

Et bien, Je dirige mon département, et je fais ça depuis quelques années maintenant.
حسنا ، أنا أدير إدارتي، ولقد فعل ذلك لعدة سنوات الآن.

Je dirige une entreprise de fruits, pas un fight club.
أنا أدير شركه للفاكهه هنا وليس نادى للقتال

Je gère seule la ferme, vous savez.
أنا أدير المزرعة لوحدي الآن ربما أنك سمعت بذلك ؟

Dîtes aux goules, aux Djinns, et à tous, que Je gère cette famille.
أخبر الغيلان, الجن مهمن يكونوا أنا أدير العائلة الآن

Je dirige un centre de fitness pour les hommes en surpoids. Vous ne pouvez pas donner de la nourriture aussi grâce à mes clients.
أنا أدير مركزاً للياقة البدنية للرجال البدناء، لا يمكنكما أن تقدما هذه الأطعمة الدهنية لزبائني.

Je dirige une société qui possède plusieurs millions de dollars en contrats fédéraux, basée en partie sur le fait que je peux garder des secrets.
أنا أدير شركة، بمئات ملايين الدولارات بعقود فيدرالية تستند على إحتفاظي بالأسرار

Je dirige les négociations et nous ne voulons ni n'avons besoin de la police.
أنا أدير المفاوضات. ونحن لا نريد ولا نحتاج لمساعدة البوليس

Je dirige 72 clients et je reçois environ 264 coups de fil par jour.
أنا أدير حياة وأحلام 72 عميلاً وأحصل على معدل 216 مكالمة هاتفية يومياً هذا ما أفعله

Je dirige une école pour les homards comme celui-là.
أنا أدير أكاديمية صغيرة لأمثاله من الكركند

Je dirige ce foutoir et je pige rien au charabia.
أنا أدير هذا المكان ولا أعرف شيئا عن التقنيات.

Moi si. Je dirige le cabinet.
أنا أدير هذهِ الشركة الآن أن أحببت ذلك أم لا

Heureusement, Je dirige un réseau qui a un département "informations"
لحسن الحظ, أنا أدير شبكة بها قسم إخباري

Je dirige un groupe audiovisuel, et je n'arrive pas à faire passer l'histoire de ma femme à l'antenne.
أنا أدير شبكة تلفاز و ما زلت لا أستطيع أن أذيع قصة زوجتي

Je dirige Google, Larry et Sergey...
أنا أدير شركة قوقل لقد أحضرني لاري و سيرجي

Je dirige une société à six milliards !
لااستطيعأن ارتاح. أنا أدير شركة بقيمة ستة ملايين دولار

Tu ne peux pas négliger ce que je dis. Je gère cette équipe.
لا يمكنك فقط تجاهل ما تقوله أنا أدير المناوبة

Je gère ce lieu d'isolement et de retraite spirituelle.
أنا أدير هذا المعتزل الروحي ذو التأثير العالمي

Je gère des fonds immobiliers. Je n'ai jamais touché une arme dans ma vie.
أنا أدير بعض الصناديق العقارية لم ألمس من قبل سلاحاً في حياتي

J'ai une agence d'immigration. J'ai 70 passagères à bord.
أنا أدير وكالة للهجرة , و لدي سبعين مهاجرا على ظهر هذه السفينة

J'organise le bureau, je fais le maquillage sur les shootings, Je m'occupe des relations publiques.
أنظم المكتب، أضع لعا مستحضرات التجميل في كل جلسات تصويرها أنا أدير في الأساس قسم العلاقات العامة

Non, Je mène la barque.
لا، أنا أدير المكان.