"أنا أرسل" - Traduction Arabe en Français

• J'envoie
• Je vous envoie

J'envoie une vidéo sur vos tablettes.
أنا أرسل لكم الأن مقطع فيديو على لوحاتكم الإلكترونية.

J'envoie tout le temps des sms, mais il n'y a personne à l'autre bout.
أنا أرسل الرسائل النصية بإستمرار و لا يوجد أحد على الطرف الأخر

J'envoie une équipe d'intervention à Hawaï pendant que nous parlons, mais pour l'instant, j'ai besoin que vous vous chargiez de sa recherche.
أنا أرسل فريق لهاواي بينما نتحدث لكن الآن أريدك أن تكون القائد

Je vous envoie sa photo et celle d'Ellen Clark.
أنا أرسل صورته و صورة إلين كلارك لكمالآن.

Je vous envoie une photo que vous lui aviez autographiée et un collier qu'elle portait à l'époque.
أنا أرسل لك صورة وقعتي عليها لها وقلادة اعتادت ارتدائها

J'envoie un e-mail à mon ami du times.
أنا أرسل بريد الكتروني لصديقي بهذا الوقت

J'envoie mes chèques le premier du mois.
لقد دفعت، أنا أرسل الشيكات في الأول من كل شهر

J'envoie un texto à une autre mère de la guerre.
أنا أرسل رسالة إلى أم أخرى أبنها في الحرب

J'envoie des sous pour sa reconstruction. J'ai déjà payé pour toute une aile.
أنا أرسل مال للمساعدة على اعادة بنائه وأنا دفعت ثمن بناء جناح كامل

J'envoie les coordonnées à ton GPS.
أنا أرسل الإحداثيات لجهازك الآن

J'envoie les coordonnées du larguage sur ton GPS.
لكننا سنخرج "ماكينزي" من هناك أنا أرسل مكان نقطة المبادلة لجهاز الملاحة الخاص بك.

Non, J'envoie une note de remerciement à votre mère pour vous .
لا ، أنا أرسل رسالة شكر لوالدتك.

C'est pourquoi J'envoie ce message dans le passé.
لهذا أنا أرسل هذه الرسالة عبر الزمن.

J'envoie l'info dans le portable.
أنا أرسل الإرسال للحاسوب المحمول.

Il a dit : "J'envoie des fleurs à ma femme actuelle ?"
هل قال أنها زوجته الحالية؟ هل قال "أنا أرسل زهور لزوجتي الحالية"؟

J'envoie les fichiers.
أنا أرسل الملفات إليك الآن

J'envoie quelque chose maintenant.
أنا أرسل شيئاً لك الآن

J'envoie ce SMS à Cotto.
أنا أرسل رسالة إلى كوتو.

Je vous envoie l'adresse du travail d'Omar
حسناً .. أنا أرسل لكم الآن عنوان عمل عمر

Je vous envoie toutes les radios et photos de la victime.
أنا أرسل لكم جميع صور الأشعة السينية والصور التي أملكها عن الضحية.

Ce n'est pas une plaisanterie, sergent. Je vous envoie mon IDC personnel pour confirmation.
ليست دعابة أيها الرقيب أنا أرسل شيفرة التعريف الشخصية للتأكيد