"أنا أريدك" - Traduction Arabe en Français

• J'ai besoin
• je veux
• Je te veux
• Je voulais
• J'ai envie

Jake, J'ai besoin que tu m'amène dans la maison blanche.
جايك أنا أريدك أن تدخلني إلى البيت الأبيض

J'ai besoin que tu ailles à la boutique de cuir à El-Shaikh Zayed.
أنا أريدك أن تذهب لمحل الجلود عند الشيخ زايد

J'ai besoin que ça vous aille d'être un mort en sursis pendant un temps, jusqu'à ce que je puisse trouver quelqu'un d'autre.
أنا أريدك أن تكون على مايرام بأن تكون سائر ميت لبعض الوقت حتى أجد أحداً آخر

je veux que vous emmeniez les enfants à l'adresse que je vais vous donner.
أنا أريدك أن تأخذ الأولاد إلى هذا العنوان الذي أعطيه لك

Peut-être... que je veux... que tu peignes le plafond, d'accord ?
ولكن ربما أنا أريدك أن تطلي السقف ، صحيح؟

L'important c'est que je puisse te donner tout ce que tu veux, et Je te veux.
ما هو مهم أنه مازال بوسعي إعطائك ما تريدين، أنا أريدك ..

Je voulais te montrer qu'elle est vivante. Comme tu le souhaitais.
أنا أريدك أن تريها وهي تعيش كما كنت ترغبين

C'est pas de ma faute. J'ai envie que tu sois dans le show.
ذلك ليس بسببي ، أنا أريدك بالعرض

En fait, J'ai besoin que tu restes là parce-que...
فى الواقع أنا أريدك أن تبقى بمكانك الآن لأن

J'ai besoin que vous fassiez pression.
أنا أريدك أن تضغطي عليه .. من فضلك

J'ai besoin que tu t'intéresse à Cyrus pour moi.
أنا أريدك أن تبحثي عن سايرس من أجلي

Écoutez-moi, J'ai besoin de savoir ce qu'ils veulent dire.
اسمعني، أنا أريدك أن تعرف ما معنى هذا

Jim, J'ai besoin que vous me décriviez l'Allemand.
جيم، أنا أريدك أن... تصف لي ذلك الألماني.

J'ai besoin que tu sois de la partie.
أنا أريدك أن تركز فكرك على مهمتنا

J'ai besoin que tu apportes ton jeu A.
أنا أريدك أن تكونى فى أفضل حالاتك

Je le sais. J'ai besoin que tu travailles ici sur notre tournée et notre chanson.
أنا أريدك هنا من أجل جولتنا وأغنيتنا

Nous avons des projets non terminés dans cette administration, et je veux que tu en fasses partie.
نحن لدينا عمل غير مكتمل في هذه الإدارة و أنا أريدك أن تكون مشاركًا به

C'est ma vie, et je veux que vous me fichiez la paix !
حياتي هي حياتي , و أنا أريدك أن تبتعد عني

je veux que tu y ailles, que tu gères tout.
أنا أريدك أن تخرج , معتمداً على ذلك الشئ

je veux que vous vous éloignez de ma famille maintenant.
أنا... أنا أريدك أن تبتعدي عن عائِلتي الآن

Je te veux. Ton plan pour Jake m'avait fait fuir.
أنا أريدك الاّن, لقد صدمتنى فقط عندما تحدثت عن جايك

Je voulais ne pas te mêler à ça aussi longtemps que possible, mais maintenant que tu sais la vérité, je t'en prie, pardonne-moi.
أنا أريدك بان تخرجى من كل هذا بقدر ما أستطيع ولكن الآن أنتى تعلمى الحقيقة . أرجوكى سامحينى

- Croyez-moi. Je ne sais pas. - J'ai envie de vous croire.
عليك أن تصدقني أنا لا أعرف - أنا أريدك أن تصدقني -