"أنا أسامحك" - Traduction Arabe en Français

• Je te pardonne
• Je vous pardonne

Je te pardonne, mais juste pour échapper au schéma établi de l'indignation orgueilleuse suivie par l'immédiate indulgence.
أنا أسامحك و لكن فقط للهرب من نمط كره الذات و ما يليه من القصاص

Tu en veux à ton père ! Je te pardonne !
أنت ناقم على أبيك , وليس أنا , أسامحك

Je te pardonne, au passage. C'est ce que les adultes font.
أنا أسامحك بالمناسبة، هذا ما يفعله البالغون.

Je te pardonne pour l'injonction d'éloignement.
أخبار جيدة ، أنا أسامحك عن كبح الجماح ذلك

Bien que je ne me remettrai jamais de la douleur de la perte de mon fils, Je vous pardonne, car je pense que vous êtes malade et que vous avez besoin d'aide.
بالرغم اني لن أتخطى الألم من ما فعلته بإبني أنا أسامحك لأني أعتقد أنك مريض وتحتاج الى المساعدة

Je suis là parce que Je te pardonne.
لقد أتيت إلى هنا لأقول لك بأنني أنا أسامحك

Je te pardonne mon amour, remet toi bien !
أنا أسامحك يا عزيزي، أتمنى لك الشفاء العاجل

Pierce, c'est "Je te pardonne".
بيرس انا أود أن أقول لك أنا أسامحك هو لا يقول ذلك

Je te pardonne tous tes crimes.
أنا أسامحك على كل تجاوزاتك السابقة

Que Je te pardonne pour ce qui est arrivé à Memphis ?
هذا أنا أسامحك ل ما حدث في ممفيس؟

Et oui. Suzanna, Je te pardonne.
وأنا أعني ذلك , سوزانا أنا أسامحك

Tu sais, Je te pardonne... pour tout ce qui est arrivé et pour tout... entre nous.
أتعلم، أنا أسامحك... على كلّ شيء حدث وعلى كلّ شيء... بيننا.

Je te pardonne, donc, si tu vas là-bas pour moi...
أنا أسامحك لذا إذا كنت تذهب إلى هناك من أجلي...

Je te pardonne. Passe juste un coup de fil.
أنا أسامحك أجري اتصال بسيط فحسب

Je te pardonne Et il est temps de rentrer à la maison.
أنا أسامحك ولقد حان وقت عودتكم للمنزل

C'est bon. Je te pardonne.
لا بأس، أنا أسامحك

Que je dise, "C'est bon, mon frère, Je te pardonne."
وأن أقول : لا بأس يا أخي أنا أسامحك

Je te pardonne pour Ray.
أنا أسامحك علي راي

C'est bon, Jimmy, Je te pardonne.
rlm;"جيمي"، كفى حقاً! rlm; أنا أسامحك!

Je vous pardonne pour vous être mis entre moi et cette idiote.
بالطبع إسمع، أنا أسامحك للتدخل بيني وبين تلك الفتاة السخيفة

Je vous pardonne, Cy, comme je viens implorer votre pardon.
أنا أسامحك كما جئت لتوسل مغفرتك