Ok, c'est bon, Je démissionne de cette famille. | Open Subtitles | حسن ، هكذا الأمر ، أنا أستقيل من هذه العائلة |
Je refuse de continuer. Je renonce, Je démissionne. | Open Subtitles | لن أفعل هذا بعد الآن أنا أستسلم ، أنا أستقيل |
Je démissionne de mon statut de Directeur de l'Alliance de l'Héritage immédiatement. | Open Subtitles | أنا أستقيل من منصبي كمدير هنا في تحالف تراث الإيمان ، ويسري الأمر على الفور |
Je suis désolé, mais Je démissionne. Tu dormais. | Open Subtitles | أتعلمين, أنا آسف ياآشلي, أنا أستقيل دانا |
D'abord, tu dis: "J'abandonne, Stephen." | Open Subtitles | أنا أستقيل يا ستيفن , أنا خارج و سأقول حينها |
Abandonnez l'émission et ouvrez une pharmacie. Je démissionne. | Open Subtitles | يجب أن تتركوا المسلسل وتقوموا بإفتتاح صيدلية، أنا أستقيل |
Je suis entrée et je lui ai demandé si je pouvais lui poser des questions il s'est subitement mis à crier "Je démissionne" | Open Subtitles | دخلت وطلبت منه لو بوسعي طرح بعض الأسئلة وفجأة صرخ قائلاً: "أنا أستقيل" ودخل في حالة هياج |
Je démissionne. Je t'enverrai un truc par écrit. | Open Subtitles | أنا أستقيل سأرسل لكِ شيئًا في المطالبة |
Si c'est pour jeter toutes mes idées, Je démissionne. | Open Subtitles | إن كنت سترمي كل أفكاري إذاً أنا أستقيل |
Tu t'en occupes. Je démissionne. | Open Subtitles | انجزه وحدك أنا أستقيل |
C'est pas vous qui me ferez virer. Je démissionne. | Open Subtitles | ثقي بي, أنت لن تتسببي بطردي أنا أستقيل |
- Tu es virée. - Je démissionne. | Open Subtitles | أنت مطرودة في الحقيقة ، أنا أستقيل |
Et celle-là dit, pour ma pénitence, que Je démissionne. | Open Subtitles | وهذه عبارة عن كفارتي .. أنا أستقيل |
Cette fois, ça y est. Je démissionne. | Open Subtitles | هذا كل شئ ، لا يمكنني فعلها أنا أستقيل |
Je ne peux pas. Je démissionne. | Open Subtitles | لا، لا أستطيع فعل هذا أنا أستقيل |
Je suis désolée Dr. Gardner. Je démissionne. | Open Subtitles | آسفة يا دكتور جاردنير أنا أستقيل |
"Je démissionne, c'est trop de pouvoir pour un seul." | Open Subtitles | قال، "أنا أستقيل لأنّه لا ينبغي لأي أحد أن يملك مثل هذه القوة" ؟ |
Je regrette mais Je démissionne. | Open Subtitles | أنا إنتهيت، أنا أستقيل. |
J'abandonne, je tiens plus debout. | Open Subtitles | أنا أستقيل. أنا أستقيل أنا سكران للغاية |
À partir d'aujourd'hui, J'arrête officiellement d'essayer. | Open Subtitles | لذا منذ اليوم أنا أستقيل عن المحاوله رسمياً. |
Oh. Écoute ça. J'arrete! | Open Subtitles | حسنا، إستمع لهذا، أنا أستقيل. |
J'ai démissionné aujourd'hui parce que j'ai récemment eu une conversation avec quelqu'un qui aimait vraiment son travail, et j'ai réalisé que je n'aimais pas le mien. | Open Subtitles | أنا أستقيل من وظيفتي اليوم لأنني خضت محادثةً مؤخراً مع شخصٍ يحب وظيفته بحق |