"أنا أستمع" - Traduction Arabe en Français

• J'écoute
• Je t'écoute
• Je vous écoute
• Je suis tout ouïe

Je fais ce que vous dites, J'écoute mon corps, mais personne ne me croit.
أنا أفعل ما قلته لي د. بينيت أنا أستمع لجسدي ..

- Tu saurais si tu écoutais ! - J'écoute !
ــ كنتِ ستعرفينَ لو كنتِ صاغية ــ أنا أستمع الآن

Oh, J'écoute, mais tout ce que j'entends c'est un enfant gâté!
أنا أستمع لك , لكن كُل ما أسمعة هو تذمر طفل صغير

Je t'écoute, mais je te crois pas. Toi, écoute-moi.
أنا أستمع ولست مقتنعة بما تقوله لذلك استمع أنت لي

Justement Je t'écoute ! C'est ça le problème !
لا, أنا أستمع, تلك هي المشكلة أنني أستمع

Sérieusement, si vous avez des réclamations, je suis là, Je vous écoute.
بشكل جدي إن كان لديكم أي مشكلات أنا موجود أنا أستمع

J'écoute. et par l'alliance qu'elle créerait.
أنا أستمع الملك لفت إنتباهه بشأن الاحتمال ولكن إهتمامه اكثر بالتحالف الجديد المصدق

J'écoute et j'apprends ce que veulent les gens pour le leur donner.
أنا أستمع وأتعلم ما يريد الناس كي أقدمه لهم

J'écoute les gens parler des pires moments de leur vie.
أنا أستمع إلى الناس نتحدث عن أسوأ أجزاء من حياتهم.

J'écoute vos inquiétudes, je m'inquiète pour le climat pour la pollution.
السوق يتطلب وجودهم هناك. إن ميزتهم التنافسية تكون بتواجدهم هناك. أنا أستمع إلى مخاوفك.

- J'écoute beaucoup. - Ça tombe bien, je parle beaucoup.
أنا أستمع كثيراً- هذا جيداً، لأنني أتكلم كثيراً-

J'écoute les marchands et les pilotes qui passent.
أنا أستمع إلى كل التجار وملاحي الفضاء الذين يمرون من هنا.

J'écoute les animaux. Ils sont très expressifs.
أنا أستمع فعلاً للحيوانات إنّها حيوانات معبّرة جداً

Mais celle-ci n'est pas barbante. J'écoute vraiment.
هذا شيء مختلف، هذه المحاضرة ليست مملة، أنا أستمع حقاً،

Ok, oui, des fois J'écoute ce que tu dis.
حسناً، نعم، أنا أستمع أحياناً عندما تتحدثين

Laisse, J'écoute.
لا تَجْعلْني أَبْدو في سيئاً نَيت لا، هذا جيد ُ.أنا أستمع جيد

Non, J'écoute ! C'est bien le problème, J'écoute !
لا , أنا أستمع , تلك هي المشكلة أنني أستمع

Je suis désolé. Je t'écoute.
آسف أنا أستمع بالكامل

D'accord, Je t'écoute.
حسناً ، أنا أستمع ، ما الأمر ؟

Je t'écoute ! Je t'ai écouté !
أنا أستمع إليك كنت أستمع طوال هذا الوقت

- N'oubliez pas les règles. - Je vous écoute.
ـ لا تنسى القواعد ـ أنا أستمع بإنتباه إليك

- Je suis tout ouïe. On va à la centrale électrique relais.
.أنا أستمع إليك - حسنا ، لنذهب إلى محطة الطاقة -