Le propriétaire a peut-être appelé, mais J'en doute. | Open Subtitles | ربما أجرى صاحب المنزل الأتصال, لكن أنا أشك في ذلك |
Ils entrent par l'aine pour réparer l'hernie, donc J'en doute. | Open Subtitles | لإصلاح الفتق ، لذلك أنا أشك في ذلك |
Mais existe-t-il un consensus normatif suffisant pour considérer que toute forme d'insurrection, en quelque circonstances que ce soit, est illégitime et s'expose à des poursuites partout dans le monde? J'en doute. | UN | لكن هل لدينا ما يكفي من توافق الآراء من الناحية المعيارية على أن أي شكل من أشكال التمرد، أيا كانت الظروف، يعد غير مشروع وينبغي مقاضاته في أنحاء العالم؟ أنا أشك في ذلك. |
J'en doute. | Open Subtitles | أنا أشك في ذلك. النساء تفعل ذلك |
Je doute que beaucoup. Elle serait jamais remplacer le conseil. | Open Subtitles | أنا أشك في ذلك كثيرا، لا يمكنها أبدا مخالفة المجلس |
J'en doute. | Open Subtitles | أنا أشك في ذلك. |
J'en doute fort. | Open Subtitles | أنا أشك في ذلك حقاً |
J'en doute. | Open Subtitles | أنا أشك في ذلك, انه مسجون |
J'en doute. | Open Subtitles | أنا أشك في ذلك. |
J'en doute. | Open Subtitles | أنا أشك في ذلك. |
J'en doute sérieusement. | Open Subtitles | أنا أشك في ذلك. |
J'en doute vraiment. | Open Subtitles | أنا أشك في ذلك كثيرا. |
J'en doute. | Open Subtitles | أنا أشك في ذلك. |
J'en doute. | Open Subtitles | أنا أشك في ذلك. |
J'en doute. | Open Subtitles | أنا أشك في ذلك. |
J'en doute. | Open Subtitles | نعم، أنا أشك في ذلك. |
J'en doute. | Open Subtitles | رقم أنا أشك في ذلك. |
- J'en doute. | Open Subtitles | لا أنا أشك في ذلك |
J'en doute. | Open Subtitles | أنا أشك في ذلك. |
- J'en doute. | Open Subtitles | أنا أشك في ذلك. |
Je doute que ça soit Kobe et que je l'épouse. | Open Subtitles | أنا أشك في ذلك هو كوبي. أنا أشك سوف يتزوجها. |