"أنا أضع" - Traduction Arabe en Français

• Je mets
• Je me
• Je fais
• je place
• J'ai mis

Non, Je mets ma carrière entre parenthèses pour l'instant.
لا، أنا أضع حياتي المهنية على الموقد الخلفي في الوقت الراهن.

Parlez à Mme Grant Je mets la touche finale à la partie.
أخبر السيدة غرانت أنا أضع اللمسات الأخيرة على الحزب.

Je mets mon cul sur la ligne. Vous ne pouvez pas avoir des doutes à ce sujet.
أنا أضع نفسي على المحك، لا يجب أن تكون لديك شكوك بشأن هذا.

Je me mets en danger pour 200 personnes qui n'ont personne d'autre pour se battre pour eux,
أنا أضع مهنتي على المحك من أجل 200 شخص ليس لديهم أي شخص ليدافع عنهم غيري

Écoute ! Désormais, Je fais les plans, et tu obéis !
اسمع، من الآن فصاعدًا، أنا أضع الخطط وأنت تنفذ!

Ecoute, je place des enfants dans toute la ville. C'est plutôt un endroit agréable à vivre.
أنظر، أنا أضع كل الأطفال في منازل، لديك مكان جميل هنا يا رستي

J'ai mis le téléphone sur répondeur, vous devriez vous reposer.
أنا أضع الهواتف في الخدمة. فلتحظوا ببعض الراحة أيها الفتيان.

Je mets mon marc de café dans un sac plastique pour que le reste de mes déchets ne soient pas sales.
أنا أضع قهوتي في كيس بلاستيكي لكي لا تصل الى القمامه

Blaine, Je mets toutes les valeurs sûres à ma disposition dans cet évènemen, et ces valeurs représentent ma réputation.
بلاين, أنا أضع أكثر عملة مهمة لدي في هذا العرض وتلك العملة هي سمعتي

Je mets mes oeufs, Je me dégage et tu lâches les tiens.
اليس كذلك؟ ..اعني , أنا أضع البيض .. ثم اذهب

Je mets mon cœur et mon âme dans ce système.
أنا أضع قلبي وروحي من أجل هذا العمل.

Eh bien, Je mets un petit smiley triste à la fin.
نعم, أنا أضع بعض الوجوه الحزينة في النهاية

Mais maintenant, Je mets cette fille derrière moi.
لكن منذ الآن، أنا أضع تلك الفتاة الصغيرة ورائي.

Je mets des vitamines dans ton shampoing pour pas perdre tes cheveux.
أنا أضع فيتامينات في شامبوّك لكي لا يتساقط شعرك أنا أفحص طعامك لكي لا يكون مسمم

Je mets mes lèvres là-dessus. Du moins, je le faisais.
حسناً، أنا أضع شفتاي هنُا حسناً، كنت أفعل هذا.

Je mets de la musique.
أنا أضع الموسيقى على.

Je mets de la citronnelle dans l'humidificateur.
[أنا أضع بعض أُتْرُجِّيَّة [نبات في المرطِّب

La raison pour laquelle je te dis ça est que... Je mets beaucoup d'énergie dans mon travail.
...السبب لكوني أخبرك بهذا أنا أضع كثيراً من وقتي في العمل

Je me suis coupée aujourd'hui avec une carte de mon ordinateur.
لقد جرحت نفسي و أنا أضع بطاقة الغرافيكس في حاسوبي

Je range les couches. Voilà ce que Je fais.
أنا أضع الحفاضات في مكانها ، هذا ما أفعله

je place mes agents de sécurité, sur le terrain, dans le Pacifique nord ouest, je n'attends pas votre permission.
أنا أضع شعبي الأمن و الأحذية على أرض الواقع في المحيط الهادئ شمال غرب،

J'ai mis ma carte avec mon nouveau numéro dans ta poche.
حسناً، أنا أضع بطاقتي في جيبك بها رقم هاتفي الخلوي الجديد