"أنا أعتقد أنك" - Traduction Arabe en Français

• Je pensais que tu
• Je pense que vous
• J'ai pensé que tu
• Je croyais que tu
• Je crois que vous
• Je crois que tu

Je pensais que tu pouvais avoir besoin d'un peu de calme.
أنا أعتقد أنك يمكن أن تستخدم وقت هادئ قليلا.

Pourquoi Je pensais que tu étais toujours à Atlanta ?
لماذا أنا أعتقد أنك ما تزالين في أتلانتا؟

Je pense que vous avez eu une liaison avec Susan quand elle était avec John.
أنا أعتقد أنك أقمت علاقة مع سوزان بينما كانت متزوجة من جون

J'ai pensé que tu ne voudrais pas venir jusqu'au campus, donc Alexis a gentiment acceptée de venir ici.
أنا أعتقد أنك لا تريد العودة إلى الحرم الجامعي 'وكان ذلك' والكسيس لطيف المجيء إلى هنا.

- Je croyais que tu etais parti. -tu avais arrête les textos.
أنا أعتقد أنك سوف تذهب. هل توقفت الرسائل النصية.

Je crois que vous avez parlé avec Virgile, leur superviseur ?
أنا أعتقد أنك تحدثت مع فيرجل؟ مشرفهم؟

Je crois que tu veux que je le fasse.
دايفيد , أنا أعتقد أنك تريدنى أن أفعل ذلك

Je pensais que tu étais mort, et je suppose que cela m'a réconforté.
أنا أعتقد أنك قد لقوا حتفهم، وأنا نفترض أنه أعطاني بعض الراحة.

La première fois que je t'ai ramenée chez toi, Je pensais que tu voulais pas que je vois ta maison parce que tu étais embarrassée.
المرة الأولى التي جلبت لكم المنزل، أنا أعتقد أنك لا تريد لي أن أرى بيتك لأنك لم بالحرج.

Je pensais que tu étais censé m'aider.
أنا أعتقد أنك لم من المفترض أن يتم مساعدتي.

Je pensais que tu avais changé !
أنا أعتقد أنك قد تركت وراءها تلك الأيام.

Je pensais que tu voudrais voir sur quoi je travaille.
أنا أعتقد أنك تريد أن ترى ما العمل.

Mais Je pense que vous avez perdu la vôtre il y a longtemps.
أنا أعتقد أنك خسرت إنسانيتك قبل وقت طويل

Je pense que vous méritez une longue pause, non ?
ليتي أنا أعتقد أنك تستحقين استراحة طويلة إضافية ألا تظنين ذلك ؟

Je pense que vous appréciez créer une paranoïa et une confusion pour aider votre cause.
أنا أعتقد أنك تستمتع بإثارة الريبة والارتباك لمساعدة قضيتك

J'ai pensé que tu aurais pris un petit remontant
أنا أعتقد أنك يمكن أن استخدام قليلا اختيار لي متابعة.

J'ai pensé que tu devais le savoir.
أنا أعتقد أنك يجب أن تعرف عن ذلك.

J'ai pensé que tu voudrais t'échapper.
نعم، أنا أعتقد أنك تريد الخروج من هناك.

Je croyais que tu t'inquiétais de devoir arrêter à cause de ta main.
أنا أعتقد أنك كانوا يشعرون بالقلق بشأن الحاجة إلى مغادرة فصول الدراسة بسبب اليد.

Je croyais que tu détestais le grand air ?
أنا أعتقد أنك مكروه كبير في الهواء الطلق.

Maman, Je croyais que tu étais au cinéma.
أمي، أنا أعتقد أنك كانوا في الفيلم.

Je crois que vous êtes de ligue avec le boucher.
أنا أعتقد أنك مجتمع .. مع جزار

Je crois que tu as profité d'une situation.
أنا أعتقد أنك قمت بإستغلال هذه الحالة