"أنا أعتمد عليك" - Traduction Arabe en Français

• Je compte sur toi
• Je compte sur vous

Je compte sur toi pour agir.
أخبرتك، ليس هناك أحد آخر أنا أعتمد عليك لفعل هذا

S'il-te-plaît, ne sois pas en retard. Je compte sur toi ce soir.
حسناً اذاً, لا تتأخر أنا أعتمد عليك الليلة

On est mouillés jusqu'au cou, et Je compte sur toi.
نحن شركاء فى هذه المهمة.. و أنا أعتمد عليك ..

Mais c'est pour ça que Je compte sur vous pour réussir du premier coup.
حسناً لهذا السبب أنا أعتمد عليك للحصول على التجربة الصحيحة من أول مرة

Je compte sur vous, OK ?
لكن بحكم الوضع الحالي إليك الأمر أنا أعتمد عليك

Comme tu t'es nommé son gérant, Je compte sur toi pour l'éloigner des problèmes.
وكأنه نصب نفسه مديرا أنا أعتمد عليك لإبقائه خارج المتاعب

Je compte sur toi pour faire la chose juste.
أنا أعتمد عليك بأن تفعل الشيء الصحيح

Je compte sur toi maintenant de la même manière que tu comptes sur moi.
أنا أعتمد عليك بمثل أنك تعتمد عليَّ

De plus, Je compte sur toi pour m'aider avec la chose la plus importante de ce mariage
أضف إلى ذلك، أنا أعتمد عليك لتساعدني على اقامة أهمّ شيء في هذا الزّفاف، ألا وهي...

Je compte sur toi pour agir de façon raisonnable.
أنا أعتمد عليك لتكوني الشخص العاقل

Je compte sur toi, Rolo.
أنا أعتمد عليك رولو

Je compte sur toi, vieux.
أنا أعتمد عليك, رفيقي

Jer, tu restes avec lui. Tu as promis. Je compte sur toi.
جير)، إبق معه) إنك وعدتني، أنا أعتمد عليك

Je compte sur toi, Joy.
أنا أعتمد عليك "جوي"

Je compte sur toi, Victor. Souviens-toi, un van noir.
(أنا أعتمد عليك يا (فيكتور تذكّر انها شاحنة سوداء

Je compte sur toi, ne bois pas, ne te fais pas arrêter.
"سام)" أنا أعتمد عليك). لا تشرب أو تجعلهم يقبضون عليك.

Je compte sur vous, mon vieux, si Vardon et son grand singe n'assurent pas.
أنا أعتمد عليك لو أن "فاردون" و صديقه الضخم لم يفلحا في هذا

J'ai besoin de résultats rapides. Je compte sur vous !
أريد نتائج سريعة أنا أعتمد عليك

Je compte sur vous pour la rendre plus docile.
أنا أعتمد عليك فى تُحسن سلوكها

Je compte sur vous pour la séance de demain
أنا أعتمد عليك للتصوير في الغد