"أنا أعرف ما أفعله" - Traduction Arabe en Français

• Je sais ce que je fais

Pas besoin, Je sais ce que je fais.
اسمع، لست بحاجة إلى مساعدتك أنا أعرف ما أفعله.

Ca fait 7 ans, Je sais ce que je fais.
أنا أفعل هذا لمدة 7 سنوات الآن أنا أعرف ما أفعله ..

J'ai déjà travaillé sur des générateurs. Je sais ce que je fais.
لقد تعاملت مع المولدات من قبل ، أنا أعرف ما أفعله

- mais moi, je peux pas sauver mon père. - Je sais ce que je fais, pas toi. Être là en double, ça a créé un point faible.
أنا أعرف ما أفعله ، بعكسكِ أنت ، لقد تواجد نسختينمنافي هذاالمكان،فأصبح مكاناًخطراً.

Jim, ferme ta gueule. Je sais ce que je fais.
جيم , أسكت أنا أعرف ما أفعله هنا

C'est un bon début, c'est flippant, Croyez-moi, Je sais ce que je fais.
إنه مشهد مثير للفزع ثق بي، يا رجل. أنا أعرف ما أفعله

Je suis ton frère. Je ne te ferais jamais de mal. Je sais ce que je fais.
أنا أخيك، ولن أدعك تتأذى أنا أعرف ما أفعله

Je sais ce que je fais et les risques que je prends.
أنا أعرف ما أفعله والمخاطر التى ستأتى معها

Rentre chez toi. Je sais ce que je fais. Je maîtrise la situation.
ـ حسناً ، لقد أنتهي عملك لليوم ـ أنا أعرف ما أفعله ، كل شئ تحت السيطرة

Allez. Retournez-vous. Je sais ce que je fais.
هيا، استديرا أنا أعرف ما أفعله

Tu sais ce que tu risques. Je sais ce que je fais.
سيكون هنالك عواقب لهذا - أنا أعرف ما أفعله -

Je sais ce que je fais ! Je suis un adulte !
أنا أعرف ما أفعله أنا رجل كبير

Je sais ce que je fais ! Je suis grand !
أنا أعرف ما أفعله أنا رجل كبير

Quand tu as voulu que je rentre, tu as dit, "Je sais ce que je fais."
عندما حاولت أن تجعلني أذهب للمنزل قلت "أنا أعرف ما أفعله"

Les résultats sont exacts. Je sais ce que je fais.
النتائج دقيقة أنا أعرف ما أفعله.

Et "Je sais ce que je fais, tu tomberas pas enceinte" ?
:ماذا عن "أنا أعرف ما أفعله" "أنت لن تحملي؟"

- Je sais ce que je fais.
إننا لن نخسر أنا أعرف ما أفعله

- Je sais ce que je fais.
إنظر , يارجل أنا أعرف ما أفعله

Je sais ce que je fais.
لا تقلق حول ذلك أنا أعرف ما أفعله

On est égaux. Je sais ce que je fais.
نحن متعادلان, أنا أعرف ما أفعله