"أنا أعطيك" - Traduction Arabe en Français

• Je te donne
• Je vous donne
• Je te fais
• Je t'ai donné
• Je te laisse
• Je donne
• Je te donnerai

Je te donne une chance Sam, tu devrais la saisir.
بأسناني أنا أعطيك فرصة سام يجب أن تنتهزها

Je te donne plus de chance que tu nous as jamais donné.
أنا أعطيك أكثر من فرصة أكثر مما أعطيت أي واحد منا

Il n'a pas bougé. Je te donne des informations précises.
إنه لم يتحرك , أنا أعطيك معلومات دقيقة

Vous le faites, Je vous donne ma parole, on vous protègera.
إذا فعلت ذلك , أنا أعطيك كلمتي بأننا سنقوم بحمايتك

Je vous donne mes premières impressions sur vous tous sans rien cacher.
أنا أعطيك انطباعاتي الأولى من كل واحد منكم دون تصفية أي شيء.

- Je te fais un doigt.
- أنا أعطيك صباعي المعترض الأن

Je t'ai donné tes accessoires, tu as fais le reste.
أنا أعطيك مقويات ، فقد نجحت مثل الجميع

Simple : Je te donne ce dont tu as besoin, tu me donnes ce que je veux.
ببساطة أنا أعطيك ما تحتاج إليه وأنت تعطيني ما أريد

Je te donne une chance de le rendre enfin fier de toi.
أنا أعطيك الفرصة لتجعله أخيراً فخوراً بك.

A l'avenir, Je te donne ma permission d'amener l'ancien flirte que tu souhaites.
حسنا، في المستقبل، أنا أعطيك إذن مني لجلب أي تاريخ القديم الذي تريده.

Mais Je te donne ma parole, je suis prêt.
لكن أنا أعطيك كلمتي , هذا كل شيء , انا موافق

Tu sais, Je te donne cette chance parce qu'on était amis avant.
تعلم ، أنا أعطيك هذه الفرصة فقط لأننا إعتدنا أن نكون أصدقاء

Ecoute, Je te donne la chance de participer à un événement spécial. Une page de l'histoire.
انظر، أنا أعطيك الفرصة لتكون جزء من شيء مميز، جزء من التاريخ

Mesdames et messieurs, Je vous donne Kenny Sumida, ancêtre de la mère de Eve et employés de niveau intermédiaire à Carreon.
السيدات والسادة، أنا أعطيك كيني سوميدا، السلف من الأم حواء و موظف من المستوى المتوسط في Carreon.

Je vous donne la chance de vous exprimer.
أنا أعطيك الفرصة لتوضح الأمور على حقيقتها الأن.

Si Je vous donne un nom, ils vont penser qu'ils sont des boucs émissaires.
أنا أعطيك شخص آخر، وأنها سوف تشعر أنها ستعمل يكون كبش فداء.

Libérez-moi, Je vous donne ma parole de vous aider à tous les tuer.
حررني أنا أعطيك كلمتي سوف أساعدك على قتلهم جميعا

Je vous donne 3 chances sur 4
أنا أعطيك فرصة جيدة لابأس بها 3 من أصل 4

Je te fais un cadeau là.
أنا أعطيك هدية الآن

Je t'ai donné tout ce que j'ai pu. Mais apparemment, cela ne suffit pas.
أنا أعطيك كل ما أستطيع , ولكن يبدو أن هذا لا يكفى

Laisse tomber si tu veux. Je te laisse le choix.
أنا لا أرغمك على ذلك أنا أعطيك الفرصة

Je donne l'occasion de sauver tes chères petites visites conjugales.
أنا أعطيك فرصة لإنقاذ زياراتك الجنسية الغالية

- Je te donnerai même la cote. - Calmez-vous s'il vous plaît.
حتى أنا أعطيك الخلاف