"أنا أعْمَلُ" - Traduction Arabe en Français

• je fais
• je ferais
• je le fais
• Je le veux
• je le sais

Le truc le plus radical que je fais ces jours-ci... c'est de faire un bras d'honneur aux cons qui conduisent des VUS.
الشيء الأكثر جذرية أنا أعْمَلُ هذه الأيامِ يَعطي الإصبعَ إلى الهزّاتِ التي تَقُودُ إس يو في إس.

Tu n'apprécies jamais ce que je fais.
أنت أبداً لا تُقدّرُ أيّ شئ أنا أعْمَلُ.

Parce que ce que je dis et ce que je fais ne semblent pas très importants pour toi.
لأن الذي أَقُولُ وما أنا أعْمَلُ يَبْدو للعِناية قليلاً جداً إليك.

Que pour l'homme de ma vie, je ferais n'importe quoi.
ذلك يَعْني للرجلِ الصحيحِ، أنا أعْمَلُ أيّ شئُ.

J'aimerais voir ma tête quand je le fais.
في الحقيقة، أنا أوَدُّ أَنْ أَرى وجهي متى أنا أعْمَلُ هو مَع نينا.

Je le veux.
نعم، أنا أعْمَلُ.

Bien sûr, je le sais.
أُدركُ ذلك. بالطبع أنا أعْمَلُ.

je fais énormément de travail d'équipe, et j'ai toujours un plan. Venez.
أنا أعْمَلُ كميةَ كبيرةَ من فريق العملِ ِ , وأنا دائما عِنْدَي خطةُ.

Tout ce que je fais, je le fais pour toi et les enfants.
كُلّ شيء أنا أعْمَلُ، أنا أعْمَلُ لَك والأطفال.

Peu importe le nombre de procès que je fais.
هو لا يَهْمُّ كم عدد المحاكماتَ أنا أعْمَلُ.

Tu sais ce que je fais quand je suis anxieux ?
تَعْرفُ ماذا أنا أعْمَلُ عندما أُصبحُ مُتَلَهِّفاً؟

je fais beaucoup de choses très bien.
أنا أعْمَلُ العديد مِنْ الأشياءِ بمهارة جداً.

"Il y a des leçons à retenir, mais je fais surtout ça pour que vous me connaissiez.
"هناك دروس الّتي سَتُوْجَدُ هنا، لكن في الغالب، أنا أعْمَلُ هذا لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعْرفَني.

Habituellement, quand je fais ça à Larry, il a une érection immédiate.
عادة متى أنا أعْمَلُ هذا إلى لاري، هو مثل، تَشويش على!

je fais ça, à l'occasion, quand je fais de l'hypoglycénie, ou...
هو شيءُ أنا أعْمَلُ أحيانا عندما عِنْدي سُكّرُ دمِّ منخفضِ أَو أنا يَجِبُ أَنْ...

C'est ce que je fais.
ذلك ما أنا أعْمَلُ.

Si je pouvais me convaincre que ça soit médicalement sain, je ferais le travail en un clin d'oeil.
إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُقنعَ نفسي هو كَانَ صحيحَ طبياً، أنا أعْمَلُ العملُ في نبض قلب.

je ferais n'importe quoi pour toi.
أنا أعْمَلُ أيّ شئُ لَك أيّ شئ مطلقاً تَعْرفي ذلك صحيح؟

En fait, je le fais.
في الحقيقة أنا أعْمَلُ.

Oui, Je le veux.
الموافقة، أنا أعْمَلُ.