"أنا أفعل ذلك" - Traduction Arabe en Français

• Je fais ça
• Je le fais
• C'est ce que je fais

Je sais que je suis pénible, et névrosée, et quelques fois je suis trop autoritaire, et que Je fais ça, mais ...
لأني اعرف اني حفنة مشاكل عصبية ، وأحيانا اكون متسلطة جدا ، و أنا أفعل ذلك ، ولكن000

Otto m'a jetée dehors avant même que je ne sois rétablie, et j'ai juste besoin de te regarder pour me rappeler pourquoi Je fais ça.
أوتو رماني حتى قبل أن يكتمل تكويني فقط أحتاج إلى رؤيتك حتى أتذكر لماذا أنا أفعل ذلك

Nous allons avoir un enfant, donc, oui, Je fais ça pour Liz.
نحنُ لدينا طفل لذلك أجل أنا أفعل ذلك يا ليز

Je le fais parce que je... je pensais qu'elle aimait ça.
..أنا أفعل ذلك فقط لأنني .اعتقدتُ أنها قد أحبّتها

Tu veux dire depuis ce soir vu que Je le fais à sa place ?
تقصد اعتبارا من هذه الليلة عندما أنا أفعل ذلك بدلا من ذلك؟

Je le fais. C'est juste... Ça sort plus vite que ça n'entre.
أنا أفعل ذلك , فقط , الدماء تخرج بسرعة أكبر

J'aimerais savoir pourquoi Je fais ça.
نوعا ما اريد ان اعرف لماذا أنا أفعل ذلك.

Oui, Je fais ça parfois quand les gens sont juste en face de moi.
نعم، أنا أفعل ذلك فى بعض الأحيان عندما يكون هناك شخصاً ما يقف أمامي

Et Je fais ça parce que vous m'êtes utile dans les mines pour garder les mineurs sous contrôle.
أنا أفعل ذلك لإنك مفيد لي في المناجم تبقي العمال منضبطين

Je fais ça pour rendre service, Steve...
أنا أفعل ذلك على سبيل المساعدة, هل فهمت؟

Je fais ça en privé, Sean, car je ne veux pas diffamer tout un service pour les actions de deux hommes.
أنا أفعل ذلك بشكلٍ خاص، حتى لا أقوم بفضح قسمٍ بالكامل بسبب تصرّف شخصين ..

Peep show ? Je fais ça pour m'amuser !
أنا أفعل ذلك فقط للمرح، طوال اليوم أنظف وأطبخ،

Ou alors est-ce que Je fais ça parce-que je ne veux pas que tu réussisses ?
أو أنا أفعل ذلك لأني لا اريدك بأن تنجحي ؟

Ne t'en fais pas pour moi. Je fais ça tout le temps.
لا تقلقي بشأن ذلك أنا أفعل ذلك طوال الوقت

Je le fais ainsi en demandant formellement l'abolition de la monarchie
أنا أفعل ذلك اليوم من خلال الدعوة رسميا ل إلغاء النظام الملكي.

Je le fais. Je lui dis de vérifier sa boîte aux lettres.
أنا أفعل ذلك , أخبره بأن يتفحص صندوق بريده

Donc c'est ma décision et Je le fais pour nous deux que tu le veuilles ou non
لذا فإنه قراري، و أنا أفعل ذلك لمصلحتنا سواء أعجبك أم لا

Je le fais parce que je le dois. Parce que j'ai une vie, et une famille.
أنا أفعل ذلك لأنني مُجبر لأن لدي حياة وعائلة

Ecoute, je ne peux pas changer ce que tu penses de moi, mais je ne vais pas changer ce que je fais ou pourquoi Je le fais.
انظري, لا أستطيع تغيير كيف تفكرين نحوي، ولكن أنا لن أغير ماأفعل أو لماذا أنا أفعل ذلك.

Je le fais pour Stan, le gars qui m'a traité de dingo.
أنا أفعل ذلك من أجل ستان، الرجل الذي أسماني بغريب الأطوار بيت

C'est ce que je fais déjà, sans ton aide.
أنا أفعل ذلك الآن، على بلدي الخاصة، دون الكثير من المساعدة منك.