"أنا أفعل ما" - Traduction Arabe en Français

• Je fais ce que
• Je fais ce qu'
• Je fais ce qui
• Je fais de mon
• Je fais juste ce que

Je fais ce que vous dites, j'écoute mon corps, mais personne ne me croit.
أنا أفعل ما قلته لي د. بينيت أنا أستمع لجسدي ..

Je fais ce que je dois faire pour sauver mon fils.
أنا أفعل ما عليّ فعله لإنقاذ ابني وهذا المكان...

Je fais ce que vous n'avez pas fait. Je mets fin à tout ça.
أنا أفعل ما لا يمكنك القيام به، أنا أنهي هذا

J'en veux pas, Je fais ce qu'on m'a demandé.
لن أفعل بها شي ، أنا أفعل ما أمرتُ بهِ و حسب.

Je fais ce qu'il me semble juste pour le groupe.
أنا أفعل ما أظنّه في مصلحة المجموعة

Je fais ce qui est juste pour la galaxie en vous appelant,
أنا أفعل ما هوَ بصالح المجرّة بإتصالي بك،

Désolée, je ne suis pas profileuse, Je fais de mon mieux.
أسفة أنا لست بمحللة سلوكيات أنا أفعل ما أستطيع

Je fais juste ce que je dois.
أنا أفعل ما يتوجب علىّ فعله

Vous savez, Je fais ce que je sais faire, et vous... vous faites ce que vous savez faire.
وها أنا ذا أنا أفعل ما أجيده و أنت تفعل ما تجيده

Je fais ce que je peux pour récupérer notre gagne-pain, mais une fois que ce sera fait, notre équipage, quel qu'il soit, aura besoin que son capitaine revienne.
أنا أفعل ما في وسعي كي أستعيد مصدر رزقنا، وبمجرد أن يتم هذا سيكون هذا الطاقم كما هو وسنريد استعادة القبطان ...

Je fais ce que je peux pour me contrôler.
و أنا أفعل ما يمكنني فعله لأبقي الأمر من دون قوه للإثنين

Je fais ce que je veux quand je veux où je veux.
أنا أفعل ما أريد وقتما أريد وأدخل وأخرج كما يحلو لى

Chérie, je suis qui je suis, Je fais ce que je fais.
أنك تعرفين أنا لم لتغير و أنا أفعل ما أفعله

Ta tête est mise à prix et Je fais ce que je peux pour te sauver la vie.
هناك أمر بقتلكَ الأن و أنا أفعل ما بوسعى لأُبقيكَ حيّاً

- Je fais ce que je fais. - Et tu te fiches ce que les gens pense?
أنا أفعل ما أفعله - ولا يهمك ما يقول الآخرين ؟

Je fais ce que je peux.
أنا أفعل ما أقدر عليه على أكمل وجه

Oui, Je fais ce qu'il me plait... quand l'autre personne veut la même chose mais se refuse à le faire.
-نعم ، أنا أفعل ما أريد لكنني أفعل ذلك عندما يكون الشخص - الآخر راغبا بنفس الشيء

Mais Je fais ce qu'on me dit.
لكن تعلمين ، أنا أفعل ما قيل لي و حسب

Je suis juste un député. Je fais ce qu'on me dit.
أنا مجرد مأمور أنا أفعل ما أؤمر به

Je fais ce qui doit être fait, ce que les deux de vous ne ferez pas.
أنا أفعل ما يجب القيام به ماذا تريدون ان تفعلوا انتم الاثنين

C'est ma société, et quoique ça ne me laisse pas beaucoup de temps personnel, Je fais ce qui doit être fait.
حسنـًا، إنها شركتي، وعلى الرغم من ذلك لا يُترك لي الكثير من الوقت الشخصي، أنا أفعل ما يجب القيام به وأنا..

Je fais de mon mieux mais elle n'arrête pas de me critiquer.
أنا أفعل ما بوسعي لكن مع إنتقادها و مضايقتها لي

Je fais juste ce que n'importe quelle mère ferait.
أنا أفعل ما تفعله أي مرأة