"أنا أقرأ" - Traduction Arabe en Français

• Je lis
• J'ai lu
• je lisais
• Je suis en train de lire
• je lirai

Je lis les nouvelles et soudainement, ton effrayant papa me dévisage.
أنا أقرأ الأخبار وفجأة ظهر وجهك والدك المخيف

Je lis les super nouvelles de l'école car ils n'essaient pas de me tromper, et les reportages ne sont pas payés par des entreprises publicitaires.
أنا أقرأ أخبار المدرسة لأنهم لا يحاولون خداعي وهي تقارير إخبارية وليست مدفوعة من قبل شركات إعلانية

Je lis les signes de la Nature.
أنا أقرأ العلامة التي تريني أياها الطبيعة

Comment tu le sais ? Je lis à travers les gens. C'est ce que je fais.
أنا أقرأ الناس، تلك هي وظيفتي أرسل فريق التعقُّب الآن

Et J'ai lu un article dans l'Inquisiteur sur les ondes cérébrales et la projection astrale...
الآن أنا أقرأ هذا المقال في المحقق عن الموجات المخية وتقديرات النجوم

Je le sais. Je lis les mails. Et je suis gentil avec eux.
أعرف ذلك, أنا أقرأ الإيميل وأنا لطيف معهم.

Mais Je lis des livres, et dans chacun d'eux, les parents sont toujours nerveux avant que le héros parte pour une merveilleuse aventure.
لكن أنا أقرأ الكتب وفي كل واحد منها، دائما يقلق الآباء على البطل قبل أن يذهب في رحلته العظيمة

Je lis tout ce que je peux trouver sur les méthodes de profilage du FBI.
أنا أقرأ كل ما تصل إليه يداي حول طرق تحليل الشخصيات بالمباحث الفيدرالية

Je lis le rôle de l'athlète en sous-vêtements et toi celui du coach.
جميع الحق، لذلك أنا أقرأ دور من الرياضيين في الملابس الداخلية، و وتقرأ دور المدرب.

Non, Je lis ceci et je te dis qu'il y a quelque chose là dedans.
لا أنا أقرأ هذا حتي أخبرك ان داخلها شيء غريب

Je lis deux ou trois livres par jour.
أركز، والكتب لا أستطيع التوقف عن زيادة معلوماتي أنا أقرأ كتابين أو ثلاثة يومياً، تخيل ذلك

Je lis de l'histoire et des biographies.
نعم، بشكل عام أنا أقرأ التاريخ والسير الذاتية.

Je lis dans ton coeur. Et je te demande de le suivre-- je te supplie.
أنا أقرأ قلبك وأطلب منكي أن تتبعيه أترجاكي

Je lis ces livres... tous les livres... pour développer ma connaissance de notre langue.
أنا أقرأ هذه الكتب أي كتب لأرتقي بمعرفتي و مستواي في اللغه

Je lis ce magazine depuis des années, mais jamais je n'aurais imaginé que mon fils serait en couverture.
أنا أقرأ هذه المجلة منذ سنوات لكنني لم أحلم قط أن تظهر صورة ابني على الغلاف

Je lis la Gazette de Mandrake Falls, y a aussi des dessins.
أنا أقرأ مجلة ماندريك فولز وبها بعض الكارتون أيضا

Je lis juste le résumé du match d'hier pour ne pas passer pour un con devant les gars du boulot.
أنا أقرأ عن مباراة يوم أمس حتى لا أحرج نفسي أمام الشباب من العمل

D'habitude, Je lis que les revues nautiques et mes propres manifestes, mais je suis fier de faire une exception.
عادةً , أنا أقرأ فقط روايات بحريه وبياناتي الشخصية ولكن أنا فخور بأني سأجعل إستثناء لهذا

Quand il a quitté la maison pour parler aux Indiens une bonne fois pour toutes, J'ai lu chaque article sur ses exploits.
عندما غادر المنزل لتتحدث عن الهنود مرة واحدة وإلى الأبد، أنا أقرأ كل مادة على مآثره.

Donc, je lisais ma BD, et juste avant la dernière case,
حتى ذلك الحين أنا أقرأ وكاريكاتور، وقبل أن أحصل على حق لوحة الماضي،

C'est tellement bizarre. Je-- Je suis en train de lire exactement le même livre.
هذا غريب جداً أنا أقرأ نفس الكتاب حالياً

La chaleur fend les os. Et c'est dans les fissures que je lirai ton destin.
الحرارة تسبب شروخ في العظام و أنا أقرأ هذه الشروخ