"أنا أقف" - Traduction Arabe en Français

• Je me tiens
• Je suis debout
• Je reste
• Je me trouve
• Je suis au
• Je suis juste
• Je suis sur le balcon
• je suis devant vous

Je me tiens juste devant vous, et vous ne devriez pas me laisser partir.
أنا أقف أمامكِ مباشرة ، ولا يجب عليكِ أن تتركينى أذهب.

J'étais perdue, mais, votre honneur, Je me tiens devant vous aujourd'hui, prête à accepter la punition qui vous semblera la plus juste.
كنت ضائعة، لكن يا حضرة القاضي أنا أقف أمامك هنا اليوم مستعدة لتقبل أي عقوبة تظنين أنها ضرورية

Je me tiens ici, accusé de corruption, d'intimidation de témoins, de brutalité policière.
أنا أقف هنا كمتهم بالفساد و الشهادة الزور و الوحشية

Je suis debout dans une petite pièce avec le bras tendu sans raison.
أنا أقف في غرفة صغيرة فقط و دراعاي ممدودتان دون سبب.

Stewie, pas moyen que Je reste assis ici, regarder des vers solitaires sortir de culs.
ستيوي، لا يوجد طريقة أنا أقف هنا طوال اليوم أشاهد الديدان تخرج من المؤخرات

" Aaron, Je me trouve à Lafayette Park directement en face de la Maison-Blanche "
هارون، أنا أقف فى متنزه لافايت مباشرة أمام البيت الأبيض

C'est pour ça que Je suis au dernier endroit où on voudrait être tout les deux maintenant.
لهذا أنا أقف في أخر مكان لا أحد منا يريد أنّ يكون فيه الأن

Je suis juste à côté d'une tour téléphonique et j'arrive même pas à avoir du réseau.
- مرحباً , تريس - أنا أقف حرفياً بجوار برج لتغطية إشارة الهاتف الخلوى . هل كنت تعتقد أن لدى إشارة

Je suis sur le balcon. Voilà, ce que je fais.
أنا أقف هنا هذا ما أفعله

Je veux dire, regardez-moi, Je me tiens sur un lac gelé.
أنا أعنى,انظر الى أنا أقف على بحيره متجمده

Je me tiens devant vous sans armes, sans gardes. Devrais-je m'inquiéter ?
ها أنا أقف أعزل وغير محمي هل يجب أن أقلق؟

Je me tiens ici dans la cinquième ligne de temps, où les choses sont normales.
أنا أقف في خط الأحداث الخامس حيث الأشياء طبيعية جداً

Je me tiens ici , sans armes , tuez-moi si c'est ce que apporte à votre fils.
ها أنا أقف امامك .. بدون سلاح .. اقتليني

Je me tiens à l'endroit où l'équateur traverse le centre du continent.
أنا أقف حيث خط الإستواء يقطع عَرْضاً وسط القارة

Je me tiens là à te regarder, et je continue à penser à la Plage Myrtle.
أنا أقف هنا أنظر إليك، وما أستمر في التفكير به هو "ميرتل بيتش"

Je veut dire, Je suis debout à coté de toi, enceinte et loup garou et je ne peux pas te sentir.
أعني , أنا أقف بجانبك حامل ومستذئبة ولا أستطيع شمك

- Pas le droit de parler ! Ça fait 10 min que Je suis debout !
ــ التحدث ممنوع ــ أنا أقف هنا منذ 10 دقائق

Je suis monté sur une. - Je suis debout sur une mine.
وطأت على واحد أنا أقف على أرض ملغومة

Je reste sur mon diagnostic. Vous restez du côté du FBI.
أنا أقف بجانب تشخيصي انت تقف بجانب الإف بي آي

Je reste là chaque matin, pour boire mon café.
أنا أقف هناك كل صباح أشرب قهوتي

Je me trouve devant le manoir du Maire, où, contre la volonté de ses avocats, le Maire a accepté de donner une conférence improvisée.
, توم , أنا أقف خارج قصر العمدة , حيث , ضد رغبات محاميه حيث العمدة وافق على مؤتمر صحفي مرتجل

Je suis au bord de la Bouche de l'Enfer et elle va m'avaler toute entière.
أنا أقف على فوهة الجحيم وسوف يبتلعني بأكمله

C'est faux. Je suis juste derrière toi.
لا , لست كذلك أنا أقف خلفك مباشرةً

Je suis sur le balcon.
أنا أقف هنا

Chrissy, je suis devant vous dans le costume que j'ai porté aux obsèques de mon père, et je vous demande une faveur.
"كريسي"، أنا أقف أمامِك بنفس البدلة التي ارتديتها في جنازة أبي، و أنا أطلب منكِ خدمة.